Рецензия на книгу
Отклонение от нормы
Джон Уиндем
nastenka-mix14 августа 2025 г.Самое главное - чистота мыслей
Неоднозначное послевкусие от книги, остались вопросы, которые возникли в процессе прочтения, и автор на них не дал ответов. Например, что это в конце концов за Бедствие, за какие грехи его наслали на жителей Земли и почему оно так по-разному повлияло на отдельные её участки?
Немного не хватило динамики, хотелось бы больше событий во время вынужденного побега главных героев. Очень долгое вступление, на половину книги, с описанием жизни людей, которые живут в Чистых землях, их быт и нравы, тогда как про жителей Зарослей не сказано ничего толкового. Странное поведение некоторых личностей, например Софи или Гордона/человека-паука. Кстати, про мутантов хотелось бы узнать побольше, ведь автор несколько раз даёт намётки на их кардинальные отличия, но во время побега Дэвида по Зарослям описаний хоть каких-нибудь серьезных изменений в людях нет. Немного непонятно также, почему нормальные люди из Вэкнака, например, умеют строить дома, что-то выращивать, а люди-Отклонения эти навыки теряют, когда их изгоняют. Ну, допустим, у тебя чуть длиннее руки и ноги, но ты же не забыл, как построить дом? Почему автор поселил их в какие-то шалаши и пещеры, превратил в грязных животных, которые не умеют выращивать злаки и скот, ведь не всех изгоняли в маленьком возрасте, кого-то уже в достаточно взрослом? Загадки...
Что мне понравилось, это перевод. Читаешь и понимаешь, как много человек потратил времени и своих умений, чтобы донести до читателя такой красивый текст. Шикарный слог, прекрасные описания и гигантская работа.Содержит спойлеры699