Отзывы о книге Израненное сердце
Madlen_Attal13 августа 2025Сносно
Симона — яркий представитель золотой прослойки общества. Девушка вместе с родителями приезжает на светский раут. Из-за перепалки с отцом она плачет и остается в машине. В это же время на верхнем этаже места, в котором происходит банкет, Данте убивает мафиози. Происходит перестрелка. Данте выпрыгивает в окно и угоняет автомобиль с Симоной внутри...
Знакомство героев странное. Незнакомый огромный мужик врывается к ней в машину, а она спокойно с ним болтает и даже раскрывает, где живет. Дурость? Дурость. Дальше — хлеще. Данте проникает к ней в дом и начинает трогать ее — она не против. Он приказывает ей раздеться догола посреди парка ночью — она не против. Ее поведение слишком смелое и развратное для восемнадцати лет, примерного воспитания и двух дней знакомства.
В общем, герои прописаны не очень. Еще и вот эта гиперболизация Данте вообще убивала: огромные руки, гигантский пэнсил, широкая грудь, широкая шея... Размеры этого человека до сих пор для меня загадка. По описаниям — там громадина лютая.
В целом, я их парой не прониклась. Признание в любви показалось мне поспешным. Они просто встретились, немного поболтали и потом начали где только можно активно заниматься сексом. Хотелось бы более развернутое и постепенное развитие отношений. Нам пытаются вталдычить, что у них великая любовь, что они Ромео и Джульетта и что они любят друг друга за душу и при этом нам показывают кучу интима и чуть-чуть где-то мельком упоминают, что они ходят на свидания и говорят о чем-то кроме пошлостей. Ещё и эта больная сестра... К чему она вообще была? К чему было отдавать ей ребенка, если в итоге ребенка воспитывали и она и Симона? Какой в этом смысл?
С середины (после того как Симона укатила в закат и произошел таймскип) сюжет наконец сумел заинтересовать. В отца Симоны стреляют. Начинается заварушка. Отец что-то скрывает, Данте получает странные записки, неясно, кто стоит за покушением — интриги насыщают сюжет, и читать становится интересно и не так душно.
Постельные сцены откровенные, но не мерзко описанные. Что у Данте и Симоны не отнять, так это страсть.
Перевод выполнен хорошо, было пару косяков, но они незначительные. Много диалогов и действий — для меня это плюс.
Финал добротный. Напряженный. Симона не тупила — в такой критической ситуации мыслила логично и здраво.
4 понравилось63
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым