Рецензия на книгу
Бунгало
Сара Джио
Little_Dorrit17 августа 2015 г.У меня от этой книги смешанные чувства. Нет, не потому что снова тот же город, это играет для меня меньшее значение. Снова та же чернуха и мрак, сродни той, что была у Джоджо Мойес в «Корабль невест». Кто читал, тот помнит то гипертрофированное чувство к персонажам книги и какие события там происходили. Здесь ситуация чем-то похожа, наверное тем, что и там и там на заднем фоне маячит война, есть предательства, есть настоящая дружба. Но есть чувство отвращения и гадливости во всей этой истории, но об этом позже. Поскольку у меня был русскоязычный томик, то когда моя книга садилась, я переходила на чтение русской версии и как по мне, так уж лучше «Солёный ветер», чем «Бунгало», как в оригинале. Лично для меня этому самому бунгалу предавали слишком большое значение и на первом плане должна стоять атмосфера.
Ничего весёлого в этой истории нет, ничего жизнерадостного тоже. И самый большой для меня минус в том, что Анна в какой-то степени дурочка, она взрослая девушка, но она целенаправленно не видит очевидного, она не понимает чувства других, ей нравится все, что устраивает лишь её. Я её не осуждаю, но то что она получила в итоге это заслуга её самой. Неужели она никогда не видела беременных женщин? Насколько нужно быть ослеплённой своими эмоциями, чтобы игнорировать чувства других. И я просто не понимаю, как может сочетаться гуманность, со столь отвратительным поступком. И не надо мне говорить, что другого выхода не было, был, но в «благородном порыве», было сделано то, что сделано. Вопрос, а автор бы согласилась на такое, принять такое решение в тайне от мужа, отговорок-то куча, ничто не мешало Кити просто вернуться домой, досрочно закончив службу, там всего-то пару месяцев оставалось. Где логика? Неудивительно, что пошло озлобление и депрессия. Знаете, но скажу такую вещь, я бы поступила точно так же. И пусть Кити дурочка, но никто не имеет права за кого-то что-то решать. Ещё больший дибилизм рассуждать в духе «а чего он мне не писал целый год». Ты нормальная или как? Какие письма, кругом война, сейчас он при смерти, а ты говоришь, что он тебе что-то должен, а не охренела ли ты? Или во Франции «наверное, тут случилось что-то трагическое», господи, ты вообще слышала то, что твоя подруга про евреев говорила? Что она говорила про своего возлюбленного? И извините, я не считаю поступок Кити предательством, потому что раз ты, не подумав сделала что-то за чужой спиной, то и получишь в ответ удар ещё сильнее. И Кити мне было жаль во много раз сильнее, потому что она была слабой и ранимой, а Анна при любом раскладе осталась с хорошим человеком.
Но если не брать в расчёт личные характеристики героини и глупости в поведении, то книга весьма достойная и это вовсе не любовный роман, а больше драма. И если Анна в юности мне не понравилась, то вторая часть да, произвела на меня большее впечатление. В целом могу сказать, что всё прошло очень неплохо, но могло быть и лучше. И если остальным книгам автора я ставила 5ку, то этой только 4.
1738