Рецензия на книгу

• 

  bumer238911 августа 2025 г.

  Дайте женщине голос!

  Это не первая моя книга о женщине, сошедшей с ума от непомерного давления. Ранки от Die, my love или Galatea ещё свежи. Так и не первая корейская книга на эту тему. Я читала Чо Нам Джу - Госпожа Ким Чжи Ен, рожденная в 1982 году и возненавидела всеми фибрами своей души. А когда поняла, что они примерно об одном... Ой-ей...
  Мда, то, что главная героиня, Ким Ёнхе, внезапно стала вегетарианкой - это только начало. Автор дала голос трем рассказчикам: мужу, мужу сестры и сестре. Но не главной героине - хотя явно ей было бы что сказать или объяснить. Но здесь читателя ограничат снами и обрывками мыслей. Понятно, это просто такой авторский прием.
  Первая часть от лица мужа ещё терпимая. Он такой, типичный простой мужик, вроде менеджера, и жену себе брал самую обычную. Чтобы покрывала все его потребности. А тут - чего это она ВОЗОМНИЛА??? Той же мысли придерживался и отец героини.
  У меня есть одно свойство, наверно, оно странное. Но я физически не переношу, когда кого-то принуждает тот, кто мнит себя сильнее, важнее, авторитетней. Меня трясти начинает. И, казалось бы, хочется понять, что творится в голове не только героини, но и её окружающих. Но только начинаешь в это погружаться - такое ощущение возникает: гадливости, дискомфорта. Когда

  
  По собственной воле ты можешь только причинить себе вред

  И первая часть была ещё цветочками. Муж сестры... Просто он больной. Просто он мужик, но фраза, скальпелем полоснувшая по мне

  
  Она сама это выбрала

  Не может считаться оправданием. Столько гадости выливает автор на читателя, что хочется лопату взять. То ли копаться в этих несчастных изломанных душах, то ли - отмахиваться.
  С этой книгой я хочу забыть в себе критика. Можно, конечно, восхвалять приемы и изобретательность автора, что она подняла остро социальную тему. 2025й год - а в Корее до сих пор подобное творится за закрытыми дверями? Или я просто поздно ее прочитала? Но я могу признаться честно, что не понимаю и не принимаю концептуальное и манифестационное искусство. Вроде фильмов Гаспара Ноэ - у меня для них есть свое определение. И поэтому если первая и третья часть были терпимыми, то вторая... Это был явный перебор. И я хочу побыть читателем, которому было гадливо, мерзко и мучительно.
  Не хочу и не люблю рекомендовать подобные книги. Понятно, за что премии и награды, непонятно, за что так со мной?! Ну - нобелиаты нобелиатам рознь, и только вчера я читала Ясунари Кавабата... Не вся премиалка для читателей и пишется. После подобного больше начинаешь ценить хилинг-книжечки. Можно я к котикам, в рестораны и книжные - не вот это вот всё?!
  У книги неплохое аудиовоплощение. Целый квартет чтецов его начитал, я запомнила только Григория Переля, допишу остальных. Неплохо они читают, но минус здесь - отбивка между дорожками. Зачем, глав здесь нет, только части, книга совсем крошечная, и эта музычка все только удлиняет. Но аудио неплохое, хотя - оно вам надо?

  104

  738