Рецензия на книгу
Китай
Савулькин Гарри, Вадим Чекунов
IrinaDrovnina10 августа 2025 г."Это не буквы, – пояснил отец. – Это китайские иероглифы»
Вадим Чекунов и Гарри Савулькин - два человека, которые долгое время жили в Китае.
Каждый написал свою часть книги, Чекунов - про материковый Китай, Савулькин - про островной. Приехали они в страну по работе, не зная языка. Очень смелые люди, я бы так не смогла.
Так получилось, что часть про материковый Китай вышла больше, чем про островной.
Оба автора по - своему описали свои впечатления от пребывания в этой загадочной азиатской стране. У Чекунова главы были длинные и основательные, у Савулькина больше походили на короткие байки. Книгу прочла за один присест. Как мне кажется, оба автора вполне объективно описали китайскую современную реальность. Я для себя решила, что эта страна не для меня - там абсолютно отвратительно относятся к животным - для китайцев они буквально "движущаяся вещь", и отношение к ним соответствующее. А также их знаменитая практика "одна семья - один ребенок", из-за которой бесчисленное количество девочек были абортированы. Белый человек для них - лаовай, что примерно переводится как "иностранчег", или, более грубо, "белая обезьяна". И отношение к таким людям тоже соответствующее.
Книга интересная и познавательная.
Издание содержит черно - белые иллюстрации, причём в части про материковый Китай они больше соответствуют содержанию текста, чем в части про островной Китай.
Я почему-то ожидала, что книга будет или восторженной, или негативной, но она оказалась просто максимально честной и объективной.121