Item: Цветы для Элджернона
Rating: 5
Author: ciggrid

15 августа 2015

Открыв книгу и прочитав первую строчку была шокирована: ошибка перевода? безграмотность переводчика? Ошибка на ошибке, ни разу не встречала в книгах такого количества ошибок. Но после прочтения первых срок я осознала, что это гениальная идея Даниела Кизи, ведь книга - дневник его героя, который в самом начале повествования является человеком с отставанием в развитие. Первый шок прошел. Далее следует легкое с точки зрения написания, но очень увлекательное повествование о том, какие же изменения будут происходить с Чарли после операции. К тому моменту, когда Чарли становится нормальным членом общества, делается ясно, что все его "детские" (ему 37 как-никак) иллюзии о том, что у него много друзей и что после операции, сделавшей его умной, он заслужит еще больше любви, терпят крушение. Пробирающие описания "озарений" Чарли, что все годы над ним издевались его "друзья", что мать его ненавидела и стыдилась, сестра винила его в том, что он есть, заставляют глубоко переживать не только за главного героя, но и за таких людей в принципе. Очень сложно осознавать, что взрослые люди способны издеваться над теми, кто не понимает этого. Горечь остается на протяжении почти всей всей книги. Любовная линия, встречи с отцом, матерью и сестрой - волнительные моменты, которые помогают еще глубже прочувствовать главного героя. Концовка книги, хоть и наполнена печалью, но после 300 страниц подсознательной неприязни к жестокости людей, помогает понять, что все же есть люди, которые готовы помочь. Чарли был глуп, Чарли стал гениален, Чарли опять глуп. Круговой цикл.

6 понравилось

Отзывы о книге Цветы для Элджернона

Цветы для Элджернона

Комментарии 0