Кладбище домашних животных
Стивен Кинг
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Стивен Кинг
0
(0)

Моё знакомство с книгой (и автором заодно) заладилось не с первых страниц.
Поначалу смущал стиль речи: я бы назвала его небрежностью сноба, а снобизм в принципе плох.
Кроме того, он очень напомнил манеру письма разных блогеров и около-блогеров.
Думала, что роман плохо перевели, как это часто бывает теперь, но потом поняла: снобская небрежность тут очевидно вписывается в замысел. И, значит, не роман написан языком блогеров, а блогеры подражают стилистике Кинга, не вникая.
Но примирила меня со стилистикой заложенная в романе мысль:
1) само её наличие;
2) её выпуклость и ясность, лишённая в то же время какой-либо навязчивости. Мысль о том, как материалистическое мировоззрение ломается при столкновении с необъяснимым. Как легко сходит с ума человек, который всю жизнь тренировал только ту часть рассудка, которая связана с видимым и поддающимся научным догматам.
Так что обещание "самого жуткого романа" с обложки - это совсем не о мистическом ужасе. Я бы сказала, что роман где-то даже уютен.
Но он об ужасе однобокости материализма, и силён именно этим.
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Стивен Кинг
0
(0)

Моё знакомство с книгой (и автором заодно) заладилось не с первых страниц.
Поначалу смущал стиль речи: я бы назвала его небрежностью сноба, а снобизм в принципе плох.
Кроме того, он очень напомнил манеру письма разных блогеров и около-блогеров.
Думала, что роман плохо перевели, как это часто бывает теперь, но потом поняла: снобская небрежность тут очевидно вписывается в замысел. И, значит, не роман написан языком блогеров, а блогеры подражают стилистике Кинга, не вникая.
Но примирила меня со стилистикой заложенная в романе мысль:
1) само её наличие;
2) её выпуклость и ясность, лишённая в то же время какой-либо навязчивости. Мысль о том, как материалистическое мировоззрение ломается при столкновении с необъяснимым. Как легко сходит с ума человек, который всю жизнь тренировал только ту часть рассудка, которая связана с видимым и поддающимся научным догматам.
Так что обещание "самого жуткого романа" с обложки - это совсем не о мистическом ужасе. Я бы сказала, что роман где-то даже уютен.
Но он об ужасе однобокости материализма, и силён именно этим.
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.