Отзывы о книге Цветы для Элджернона
DarkEol13 августа 2015Не помню уже откуда узнал об этой книге. Где-то в интернете должно быть прочёл. Во френдленте наверное. Давно хотел её прочесть, да всё руки никак не доходили. И вот наконец сподобился. Общую канву истории я себе примерно представлял.
Слабоумный мальчик, которому врачи каким-то способом значительно повысили уровень интеллекта и что из этого вышло. Но вот детали. Сначала я вообще думал что Элджернон это имя мальчика, но коллега, которая прочла раньше меня раскрыла мне глаза. Оказывается Элджернон это мышь. "Спецыальный мыш", как сказал о нём сам герой. Да и вообще, какой нафиг мальчик. Тридцать три года мальчику на момент рассказа. Это и некоторые другие детали биографии роднят его с Христом. После тридцати возник, за короткий период успел сделать много всего, а потом раз и снова в небытие. Примечательна и сама форма рассказа. Он построен как отчёт главного героя о происходящем с ним. В начале герой, которого зовут Чарли, умственно отсталый, пишет с ошибками, из знаков препинания использует только точку. Но он одержим желанием стать умней, и находятся те, которые непрочь испробовать на нём свой экспериментальный метод по излечению слабоумия. После операции мало помалу всё меняется. Мозги героя наконец исправны. Он может учиться и запоминать выученное. Он учится, ошибок в письме становится меньше. Особо повеселил отчёт, когда герой узнав о существовании других знаков препинания, кроме точки, стал совать их куда надо и куда не надо. Потом ошибки исчезают вовсе. Потом герой превосходит своё окружение и становится гением. Знает кучу иностранных языков, физику, математику, медицину, пишет музыку, и вообще. Но человеческого счастья это ему не приносит. Экклезиаст знал что писал. Читал и думал о том, каково же пришлось переводчику, сначала разобраться в исковерканном английском оригинала, а потом передать его коверкая русский. Очень хочется при случае поглядеть и на оригинал. Узнать что было и что стало. Книга очень пронзительная и грустная. Может быть и из-за того что написана от первого лица, поэтому всё происходящее с героем примеряешь на себя. И пусть он жил полноценным человеком чуть меньше года, а ты будешь жить значительно дольше, но итог может оказаться одним и тем же. А с точки зрения вечности что год, что пятьдесят, разницы особо никакой. Ох, только бы прожить свою историю иначе.
5 понравилось
40

Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым