Рецензия на книгу

• 

  reader-54633014 августа 2025 г.

  Канашибари или почти неплохая азиатская история.

  Мистика, восток, и ужасы, с которыми придётся столкнуться до того, как погаснет последний фонарь.

  Лучше б он сразу погас, было бы интереснее. Учитывая ажиотаж вокруг книги, надеялась интересно скрасить несколько часов своей жизни за нетипичной для меня книгой. Но... Не повезло.

  Плюсы:
  — тщательное соблюдение правил чужой культуры в описаниях событий;
  — головоломки, которые нам сложно отгадать из-за недопонимания особенностей чужих правил, истории и т.д. (приходится скрипеть мозгами даже с озвученными отгадками)
  — использование классических японских мистических легенд.

  Минусы:
  — всё остальное.

  Текст чистый, выверенный, продуманный, но события меня совершенно не впечатлили. Я не верила в эмоции героинь, им всё давалось слишком... Просто? Просто девочка-гений, которая ни разу не проиграла в азартной игре пытаясь добыть себе еду. Просто девочка, которая преодолевала испытание за испытанием, хотя сама признавала, что не должна справиться.

  Девочка просто шла, с каждым испытанием всё больше понимая, что хочет жить. Но я не верю в то, что она хочет жить. Всё странно, не очень логично, серо, однотонно. То, что должно вызывать мурашки по коже: демоны, монстры, чудовища (внезапно, это люди, которых поставили перед выбором — или ты, или тебя), не заставляет даже напрячься.

  Изначальная задумка потрясающая. Но погружение подвело. Да, мы читаем об азиатских сладостях, о типичных занятиях молодых людей, встречаем незнакомые слова в которые приходится вдумываться. И что? Ну, ни что. Очень жаль.

  Я всегда стараюсь вытянуть из книги, фильма, аниме, неважно — по максимуму хорошего. Того, от чего смогла получить максимальное количество удовольствия. Здесь это снова была аудиокнига. Только благодаря чтице и спецэффектам в ушах я смогла таки узнать, чем же закончится очередной кайдан. Лучше бы не узнавала

  Советовать для знакомства с Азией сложно. С другой же стороны из-за адаптации под понимание русского читателя, разобраться в теме действительно будет несложно. Может, кому и зайдёт :)

  1

  72