Рецензия на книгу
Европа и ислам. История непонимания
Франко Кардини
OlesyaSG4 августа 2025 г.Странная книга. Вот совсем не толстая, а читаешь-читаешь и конца ей нет. И события все знакомые, но читалось тяжело.
Книга охватывает 13 веков истории, а так как объем маленький, то повествование скорее тезисное)) а точнее, пробежка по фактам. О зарождении ислама почти ничего нет. Зато много внимания уделено времени крестовых походов. Именно тогда Европа столкнулась очень тесно с исламом. И непонимание Европы и ислама друг другом произошло не из-за разности менталитетов и т.п. Европа же с мечом шла и несла крест и "правильную" веру варварам. А то, что варвары не хотят христианство - это же мелочи. Да и если совсем отбросить лирику, за каждым походом стояла жажда наживы. Эти походы в первую очередь об экономике, политике и только потом о вере.
Все эти столкновения Европы и Азии(ислама)не могли не отразиться на обеих сторонах. Это проявилось и в истории, и в литературе, и в художественном искусстве, и в архитектуре и т.д.
Автор расскажет и о первых переводах Корана, о неточностях, о "шлифовках". Ну это и понятно)) сначала на Библии тренировались подгонять под "линию партии".
И совсем меня разочаровало повествование о ХХ веке, хотя казалось бы события совсем недавние, материала много,но увы. А о 21 веке чуть ли не 2 предложения ограничился.
И еще из плюсов: книга напомнила мне о некоторых темах, которые давно собиралась прочитать и благополучно забыла, а файлы ждут своего часа и покрываются компьютерной плесенью))
131339