Рецензия на книгу
Dark Matter
Blake Crouch
zalmasti4 августа 2025 г.заплутавший в параллельных мирах
заявлено как мистика и триллер, на деле нет ни того, ни другого. Есть слабенькое воплощение в фантастическом ключе далеко не новой идеи. Задолго до Крауча эта тема была озвучена не раз: бесконечное количество миров с населяющими их бесконечным количеством дублей/двойников соответственно - ну только ленивый же не писал об этом. В результате получилась сентиментальная слащавая псевдонаучная чушь с картонными героями, с банальными сюжетными ходами, предсказуемая и унылая.
но самый главный её недостаток - рассказано это всё плоским примитивным языком. И перевод тут, судя по убожеству диалогов и описаний, не при чём. Это дефект самого текста. Литературой это не было и не станет никогда (даже если вдруг исчезнут все книги, этой истории всё равно литературой не стать).
назвать эту книгу динамичным триллером невозможно даже в бреду. К концу история стала провисать настолько, что казалось - это провал, повествование захлебнулось. Но автор как-то вытащил историю за уши (небезупречно, но старательно вытащил). Финал тут - неубедителен и убог, по всем статьям.
зато семейными ценностями под сахарной глазурью умильности автор накормил чуть не до инсулинового шока. И наивная псевдонаучная ахинея в слабеньком воплощении почти приобрела "человеческое лицо", став по-обывательски пошлой благодаря столь концентрированному сиропу семейных ценностей. Короче, и с эмоциональной составляющей у автора не задалось. О научной составляющей говорить тут смешно и нелепо, поэтому не будем о ней в данном контексте.
порадовало в этой книге одно - история недлинная. Это единственный плюс сей слабенькой истории, с горем пополам дохромавшей до жалкого финала
20242