Рецензия на книгу

• 

  AmandaMorozova3 августа 2025 г.

  Хоррор, который не смог

  Атмосфера — безусловно, сильнейшая сторона этой книги. Невилл мастерски погружает читателя в мрак скандинавского леса, где каждое дерево, каждый шорох пропитан древним, нечеловеческим ужасом. Первая половина романа держит в напряжении: четверо заблудившихся друзей, постепенно теряющих рассудок от голода и страха, зловещая хижина с её кошмарной находкой на чердаке, тревожные намёки на нечто, наблюдающее за ними из чащи. В этот момент «Ритуал» кажется образцовым психологическим хоррором — жестоким, медленным, неумолимым.
  
  Но затем книга совершает резкий, предательский поворот. Вместо развития темы лесного божества перед нами внезапно предстают металлисты-сатанисты — карикатурные персонажи слэшеров, они и разрушают всю атмосферу. Их диалоги звучат как пародия, мотивы остаются туманными, а действия сводятся к примитивному насилию. Невилл, словно забыв о тонкой работе с ужасом в первой части, переключается на дешёвый слэшер, оставляя мистическую составляющую где-то на задворках сюжета.
  
  Особую боль вызывает финал. Вместо кульминации — разочаровывающая неопределённость, будто автор сам не решил, что хотел сказать. Возможно, в этом был замысел — оставить читателя с чувством недоумения и тревоги, — но на практике это выглядит как неспособность завершить историю.
  
  Отдельно стоит упомянуть перевод, который местами убивает даже сильные сцены. Описания природы теряют образность, диалоги звучат неестественно, а ключевые моменты смазаны до неузнаваемости. Я так и не смогла представить, как выглядит, собственно, то самое древнее зло.
  
  «Ритуал» — это история нереализованного потенциала. Первая половина обещала стать современной классикой хоррора, но вторая всё рушит, оставляя после себя лишь раздражение и вопросы.
  
  
  
  

  Содержит спойлерыОткрыть

  9

  327