Рецензия на книгу

• 

  Аноним17 марта 2010 г.

  К современной литературе я отношусь скептически. Мне жалко тратить деньги на то, в чем я не уверена, что мне понравится, а читать с экрана монитора не моё. Интереса следить за хорошими новинками у меня нет, ибо слишком много "старых" книг, которых я еще не прочитала...
  "П.С. Я люблю тебя" мне дала почитать начальница. Я ненавижу сравнивать книги и фильмы по ним, но тут явно выигрывает фильм, в нем актерам удалось ярко передать эмоции и переживания, что книга, увы, не смогла. Почему-то в фильме я прониклась симпатией к мужу главной героини (пардон, имен уже не припомню), к его нескончаемому оптимизму и не сломленному духу. В книге все это было описано как-то обтекаемо и даже может быть вяло. Да и мать главной героини тоже хорошо справилась с поставленной по уговору ей целью. Возможно, это издержки перевода, но фильм однозначно получился удачнее, хоть и сценарий был немного переделан.

  3

  13