Отзывы о книге Заводной апельсин
chrisza12 августа 2015- ну, что же теперь, а?
книга-загадка, начиная с названия ("кривые, как заводной апельсин" говорят о странных и необычных вещах; а еще на малайском языке слово "orang" значит "человек") и заканчивая языком написания. о, этот надсат (все эти kisy, govnodavy, korova, bred, hrenovina и т.д.) захватывает с первых страниц. ума не приложу, как с этой книгой справляются англоязычные читатели, там же чуть ли не в каждом абзаце русский транслит.
интеллектуальная гопота, молоко-плюс, драки, насилие как высокое искусство жизни, музыка... "это все музыка, понимаешь?" так странно, что все эти мурашки от музыки и "наслаждение, которое куда слаще всякого там бога, рая, синтемеска и всего прочего", кого-то умиротворяют, а кого-то (главного героя, например) побуждают к насилию. даже не так. странно, что насилие кого-то умиротворяет (главного героя, например).
с сюжетом, наверное, знакомы все. шайка малолетних преступников чинит беспредел (кражи, драки, избиения, "старый добрый sunn-vynn"), затем их главарь алекс попадает в тюрьму и проходит курс исправительного лечения (поможет ли оно? можно ли вообще вылечить преступника?), и затем снова оказывается на воле. "ну, что же теперь, а?"
бёрджесс в одном интервью говорил: "эта чёртова книга - труд, насквозь пропитанный болью... я пытался избавиться от воспоминаний о своей первой жене, которую во время второй мировой зверски избили четверо дезертиров американской армии." и он чертовски хорошо излил душу в своем романе. книга получилась мощная. кричащая. правдивая. в мире так много дерьма, и он вряд ли поменяется от нашего неодобрения. так что открывайте глаза и смотрите. "аминь. и всякий прочий kal."
5 понравилось6
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым