Опасные связи
Шодерло де Лакло
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Шодерло де Лакло
0
(0)

Юная Сесиль возвращена из монастыря обратно домой, под бок матери, дабы вскоре выйти замуж за, как водится, еще неизвестного ей графа. Маркиза де Мертей узнает об этом и решает, что полностью в ее характере, испортить девицу себе на удовольствие и ненавистному графу на горе. На помощь она призывает своего верного друга виконта де Вальмона, в это время употребляющего все средства для соблазнения президентши де Турвель, и тот вклинивается в развивающиеся с благословления маркизы отношения Сесиль и ее возлюбленного Дансени.
Роман, собственно, представляет собой сплошь переписку этих и некоторых других лиц. Причем автор заливает, что письма подлинные, и он просто публикует их.
Как ни странно, именно это уверение заставило меня прежде всего поморщиться. Я не любитель эпистолярного жанра, но бог с ним, если книга без подобных предисловий – воля автора есть воля автора. Но так сразу падает градус доверия. Письма картинны, вычурны, лишены мелких и непонятных читателю подробностей (что неизбежно в обычной переписке), и пусть автор-редактор частенько указывает, что мол вот это опущено, потому что не имеет отношения к нашему делу, письма все равно вылизаны до совершенства. Красивы и чувственны – да, но за счет этого ненастоящие, неживые, причем не сказать, что у каждого персонажа своя манера писать. Характеры за перепиской проглядываются, однако стиль один.
Скажу честно – от этого романа я очень скоро устала. Читать его мне было скучно. Это сплошная любовь, так сказать, старого образца, охи-вздохи, стенания-плачи и ничего более. Да, он красиво написан, маркиза де Мертей и виконт де Вальмон прекрасны в своих изощренных коварствах, творимых, как видно, от скуки и движения ради. Сложно их упрекать, ибо из предоставленных писем действительно вырисовывается скука смертная. Вот и остается замутить любовно-порочное приключение, потому что другие способы мщения не то представляются слишком опасными, не то просто неприемлемы в глазах тогдашнего «благовоспитанного» общества, к которому, как я понимаю, принадлежал автор, решивший к тому же показать, что зло имеет обыкновение быть наказанным. Вот вам и вся мораль.
Роман неплох, но категорически не мой. Мне крайне тяжело переваривать сюжеты, где все завязано на незатейливых отношениях, отношениях и еще раз отношениях. Слишком мыльно, слишком ванильно, слишком – повторюсь – скучно. Но любителям эпистолярного жанра и любовных романов эта вещь наверняка придется по вкусу – написано-то, в общем, очень хорошо.
Комментарии …
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.