Рецензия на книгу

• 

  Stradarius2 августа 2025 г.

  «Foster», Claire Keegan.

  Сейчас настолько часто залипаю в англоязычном буктьюбе, что почти полностью мой список «хочу срочно прочитать» состоит из рекомендации оттуда. Так произошло и с повестью «Foster», которая подвинула все остальные планы (в том числе благодаря небольшому объёму). И это было великолепно, книга понравилась мне даже больше, чем «Small things like these» (её же роман о прачечных Магдалины, экранизированный с Киллианом Мёрфи).
  Нейминг максимально ёмко описывает сюжет (to foster — воспитывать чужого ребёнка): маленькую девочку привозят в глухую ирландскую деревню на лето к бездетным дальним родственникам. Её мать вот-вот разродится очередным ребёнком, отец бесконечно в запое, за девочкой вовсе некому присмотреть. Помимо просто трогательной и понятной любому истории душевного взаимопроникновения сельской пары фермеров и ребёнка, никогда не знавшего ласки, это и текст о летних воспоминаниях, которые, думаю, случались у каждого ребёнка, потому он особенно точно проникает под кожу и отзывается во взрослом читателе собственными эмоциями. Не вспомнить о своём детстве летом у бабушки, когда кажется, что нигде за пределами этого пространства лучше и роднее тебе не было, конечно, не вышло. Оттого ещё больнее звучит финал «Foster», неминуемо предрекающий расставание, хоть и проститься с этими впечатлениями и чувством, что именно здесь ты нужен, было нелегко. Зубодробительная точность и выворачивающая наизнанку эмоциональность в небольшом объёме на фоне равнинных ландшафтов Ирландии с лёгким ласкающим западным ветром.

  5

  107