Рецензия на книгу

• 

  malika29031 августа 2025 г.

  Женская ярость

  Ага? Видали?! Не такая уж я, значит, и странная, раз мне хочется убивать lusus naturae, затесавшихся в наше общество! Просто другие люди только все время говорят, что это нужно делать, а я — делаю!Если бы только они об этом узнали, представляю, какой бы я стала всенародной любимицей

  Бывают ли у вас дни когда бесят все вокруг? И эти медленные кассиры в супермаркете, и глупые водители впереди, которые пропускают идеальную возможность проехать на последние секунды зеленого света светофора (тем самым лишая и вас этой возможности), и коллеги, которые выключают кондиционер при жаре +40? Как иногда хотелось бы их убить... Не по-настоящему, конечно, просто фигура речи такая.

  Но Рианнон бы убила. Конечно, она в основном убивает маньяков, но ее список "хочу убить" тоже довольно длинный. И входят в него почти все - от изменяющего бойфренда до раздражающих подруг. Так обычная помощница в редакции газеты днем превращается ночью в серийную убийцу.

  Нет, она, конечно, пыталась сдерживать это. Но измена Крейга, ее парня, становится последней каплей. Рианнон выходит на тропу убийств. К счастью, в ее районе достаточно насильников и педофилов, по которым никто горевать не будет. Вот она, женская ярость...

  Рианнон с виду кажется обычной девушкой, немного странной, но вполне социализированной. У нее есть подруги, парень, работа, но все это лишь Спектакль, чтобы казаться нормальной. Психологических травм у нее столько, что, казалось бы, один человек столько не выдержит. В каком-то смысле, она и не выдержала.

  Книга, на мой взгляд, слишком длинная. Большая часть событий - однообразные будни с редкими всплесками убийств. Только к концу сюжет начинает раскручиваться, и финал немножко подвисает в воздухе, намекая нам переходить к следующей части. Примерно  20-30%  книги я бы вообще исключила. Между тем, в серии еще 4 книги и мне даже сложно представить о чем они.

  На волне интереса я посмотрела первую серию сериала-экранизации. Там все совершенно иначе, в том числе характер главной героини. Если книжная Рианнон настоящая маньячка, которая умело скрывает это, то сериальная Рианнон просто жертва обстоятельств.

  При этом, заметно, что несмотря на то, что она о себе думает, какие-то чувства у нее все же есть. И пусть нехотя и иногда в корыстных целях, она помогает и заботится о близких.

  P.S. В оригинале название книги переводится как Душистый горошек. Это имеет смысл, потому что это ник Рианнон в сети, под которым она переписывается с мужчинами. Дорогушейже ее за всю книгу назвали только один раз, и это не настолько подходит по контексту.

  Навскидку вспомню, что папа Четверг Нонетот тоже ее называл Душистым горошком, это действительно частое ласкательное обращение к детям на английском. Дорогуша же как-то звучит пренебрежительнее. 

  Прослушана аудиокнига в исполнении Ирины Киреевой.

  15

  305