Рецензия на книгу
A Twist in Time
Джули МакЭлвен
Аноним1 августа 2025 г.В предыдущей книге профайлерка из ФБР оказалась в Англии 19 века и пыталась раскрыть убийство, используя свои знания из будущего – но без соответствующей техники. Нам показали, что в 21 веке жизнь у неё была не сахар, а тут она обросла богатыми друзьями и взаимно влюбилась. Итак, она остаётся!
Между тем вторая книга начинается с того, что героиня пытается вернуться (размер цикла намекает, что можно и не пытаться). И честно говоря, её желание вернуться в мир, где она, может, и не была счастлива, но у неё было хотя бы право голоса, мне показалось естественнее (и интереснее), чем решение остаться.
Детективная линия неплоха, атмосфера 19 века отличная (лимон вместо дезодоранта! разные виды игнорирования в обществе - от деликатного до инфернального!), а вот всё, что про отношения с другими людьми, будь то друзьями, любимым или свидетелями, получилось скорее средне. Как и в первой книге.
Буду читать дальше.
(Перевод весьма слабый.)
444