Рецензия на книгу

• 

  Rudolf31 июля 2025 г.

  Табак сам о себе заботится…

  Кристофер Т. Бакли
  «Здесь курят»

  Как бы то ни было, особый шарм в американской литературе девяностых годов прошлого века присутствует. Читаешь про человека, который по всем параметрам не должен вызывать ни грамма симпатии, а всё равно переживаешь за него. Не сказать, что желаешь ему успеха в его деятельности, но равнодушным точно не оставляет. Затягивает — и всё! Мне кажется, что эту работу можно сравнить с книгами и персонажами Бегбедера. По духу они едины. Уж не знаю, в плюс или в минус подобное сравнение идёт, но ничего иного пока в голову не пришло. Главный герой романа является защитником табачного лобби в общественной среде и, соответственно, среди законодательной власти. Он ходит на различные ток-шоу, отстаивая интересы табачных компаний и отбиваясь от нападок — надо сказать, весьма мастерски, успешно и исключительно — противников курения, рассказывая, что вред от табачной зависимости для человека минимален и всё прочее в таком духе. На его плечах лежит стратегия продвижения табака среди разных слоёв населения и земного шара. Ник Нейлор довольно искусный малый, изворотливый парень, язык у него, что называется, «подвешен». Достаточное количество текста Бакли уделяет сексуальному аспекту (о, эта любовь главного героя к белым чулочкам). Каждая женщина, которую мы встречаем на страницах, всегда сначала подвергалась тщательному обследованию своих природных данных и описанию откровенной одежды (короткая юбка, глубокий вырез у блузки, томно обтягивающие попу брюки и так далее). Смею предположить, что делалось это автором не только для того, чтобы показать среду, в которой вращался Ник, но и как попытка показать похотливую сущность данного персонажа. Ну а что!? Ему чуть за сорок и он с удовлетворением для себя может отметить, что пять актов любви за ночь с ненасытной и страстной женщиной он вполне ещё способен совершить. Акцент на этом — дань своему времени (вообще [деловая] атмосфера девяностых ощущается явно: мобильные с антенной, такси, стиль, ТВ-программы, образ жизни, распущенность — всё хорошо знакомое по просмотренным фильмам и чётко предстающее перед глазами благодаря памяти и воображению). Хотя Кристофер Т. Бакли наглядно продемонстрирует, что всё же не лишним для мужчины будет думать извилинами, которые располагаются под черепной коробкой, а не в другом месте ниже пояса.

  ᖗᖘ☩ᖗᖘ✙ᖗᖘ☩ᖗᖘ

  Как ни странно, у Ника есть друзья — опустим тех, кто в кавычках, — настоящие, с которыми он регулярно встречается и которые могут поддержать в трудную годину. Своеобразные, конечно. Но нашли они друг друга, если можно так выразиться, в »кружке по интересам». Один, Бобби Джей, является лоббистом огнестрельного оружия, новообращённый христианин, прошедший горнило Вьетнама и потерявший там руку. Полли, лоббистка алкогольной продукции, является вторым человеком, коему Ник доверяет все (почти) свои секреты. Называет себя эта троица «Отряд ТС». Сможете расшифровать? Друзья по «несчастью», занимающиеся одним и тем же, но только в разных областях. Как ни крути, а приятно за чашечкой кофе в обжитом заведении, в котором вы являетесь постоянными клиентами и хозяин относится к вам как к родным, встретиться и обсудить текущие проблемы и задачи, стоящие перед вами в деле торговли и защиты смерти. Я особо полюбил в рамках книги их встречи-посиделки и диалоги. Какими-то душевными мне показались поболтушки. Такие разные, но всё-таки они вместе. Правда, я ни на секунду не забывал, на кого они работают и с каким горем для многих людей сопряжена их деятельность. Оправдание? Понимание? Да, ещё очень важно, когда у тебя есть «небесный» покровитель, главный босс, питающий к тебе чувство симпатии (заслуженной с его точки зрения, к слову) и сумевший в тебе разглядеть самого себя в молодости, которому не чужды экскурсы в историю не столько с ноткой ностальгии, сколько с точки зрения мотивации. Но не только друзьями полнится мир лоббиста. Они-то как раз исключение. Приятное, но всё же исключение. Гораздо больше у таких людей врагов. В обоих лагерях. Завистники, конкуренты, люди противоположных взглядов, неравнодушные и косвенно или явно пострадавшие от твоей деятельности. Опасаться стоит всех и вся. Тем более, когда свободное ношение оружия в стране не под запретом. Мало ли отчаявшихся людей. Не всех можно подкупить или запугать.

  ᖗᖘ☩ᖗᖘ✙ᖗᖘ☩ᖗᖘ

  Автор умело изобразил закулисье не только табачной индустрии, но и политической сцены. Думаю, что ни для кого не является секретом то, как устроены процессы взаимодействия в этой сфере человеческой деятельности: друг с другом, с лоббистами и бизнесом, с прессой, с обществом. Тот ещё паноптикум, конечно. Интриги, скандалы, расследования — это про них. Что игроки крупного бизнеса, что политики никогда не чураются грязных игр, зачастую проворачивая незаконные делишки — «в рамках закона», разумеется, — вступая в сговор. Но и разборки, как вы понимаете, им вовсе не чужды. Скомпрометировать, подставить, подкупить, убить, «вертеть» законом как угодно в свою пользу — для большинства раз плюнуть. Сплошь беспринципные граждане. Принцип «хвост виляет собакой» в этой книге раскрывается не менее наглядно, чем в одноимённом фильме. С неприглядной стороны показаны и СМИ со своими агентами, которые в погоне за сенсациями и рейтингами идут за разные поступки. Опять же: что в этом удивительного? Вот бы узнать, многие ли приходы и церковные учреждения соглашаются на «кровавые» пожертвования, под благовидными предлогами пытаясь скрыть источник денежного возлияния? Не думаю, что единичные случаи. Тоже те ещё ужи на сковороде. А киноиндустрия!? Жуки, ну жуки, цинично продающие и проталкивающие соответствующие нарративы в фильмах, внедряюшие в них ненавязчивую рекламу продуктов разных индустрий и соответсвующего образа жизни. Юристы? Ну, с этими адвокатами дьявола аналогично обстоят дела, здесь также всё ясно-понятно. Многие ребята из разных сфер считают себя всего лишь посредниками между производителем и потребителем. Уж не знаю, кто из них и насколько искренен, но данный мотив красной нитью проходит через всю книгу. Одни произведут, другие прорекламируют и создадут нужную картинку и образ, третьи отстоят конституционные права… Но решение — пить, курить, употреблять фастфуд — всегда остаётся за конкретным человеком. И вроде бы они и правы, но…

  ᖗᖘ☩ᖗᖘ✙ᖗᖘ☩ᖗᖘ

  Не лишена книга чёрного юмора, иронии, ксенофобских моментов и стереотипов. Просто и наглядно, талантливо и занятно, интересно и не скучно Кримтофер Т. Бакли показал нам этот безжалостный мир, в котором акулы пожирают мелких рыбёшек без зазрения совести, а один человек не в состоянии изменить и повлиять с другой стороны на индустрию, доход которой исчисляется миллиардами. И за это ему спасибо. Перевод и вёрстка книги оставляет желать лучшего. Первую половину книги скорее можно считать вводной, местами было скучно. Во второй же напряжение возрастает, действие набирает обороты, события сменяют друг друга с калейдоскопической быстротой и уже отрываться от чтения прихожилось с трудом. Читать с небольшой ухмылкой на губах, несмотря на болезненную тему и поднимаемые вопросы, было приятно, главным героем проникаешься и даже в каких-то моментах сочувствуешь ему (но это не точно). А от подобного рода литературы большего я не требую. Тем более, что все ходы сюжетные записаны и предсказуемы. Даром, что писатель — явно и не явно — делает намёки на то, что будет в следующей главе. Да и чем дело закончится ты, плюс-минус, знаешь уже в начале. Было предсказу-у-у-у-у-уемо. Ну и ладно.

  Danke für Ihre Aufmerksamkeit!
  Mit freundlichen Grüßen
  А.К.

  34

  225