Рецензия на книгу

• 

  Аноним30 июля 2025 г.

  Китайский Шерлок Холмс

  Первая книга китайского автора, прочитанная мною (пытаюсь периодически начать Задачу трех тел, но пока не идет). Решила разбавить романтику и молодежку герметичным детективом в духе Шерлока Холмса.
  О чем?
  В 1994 г. в особняке произошло массовое убийство известных людей. Хозяин дома остался жив, но сошёл с ума, а дело так и не было раскрыто. Все посчитали виновным единственного выжившего, но спустя 20 лет сын владельца особняка решает доказать всем невиновность отца.
  Он собирает психиатра, психолога-криминалиста, иллюзиониста, физика, капитана уголовного розыска и гениального математика (главный герой), чтобы расследовать заново это загадочное дело. Но и сейчас в доме происходит убийство.

  Сначала плюсы:
  

  • книга написана в жанре хонкаку: акцент исключительно на раскрытии преступления. Автор ставит героя и читателя в одинаковые условия, дает одинаковые зацепки. С помощью схем и рисунков, читатель может «осматривать» место преступления, сопоставлять данные и находить новые. Мне понравилось.
  • Ностальгия по классическим детективам. Книга оставила именно такое послевкусие. Несмотря на то, что детектив китайский, тут был использован классический прием «кто убийца». Ну, вы поняли, да?))
  • Повествование ведётся от лица друга (Ватсона) математика (Холмса), что позволяет следить за ходом расследования со стороны.
  • В самом начале – странная сказка. Я вообще не поняла, что это и зачем, когда начала читать. Даже подумала, что произошла ошибка при печати. Но сказка стала ключом к разгадке. Мне понравился такой ход.
  • Несмотря на то, что убийца угадывается чуть ли не с самого начала, финал понравился. Автор красиво завернул личную драму персонажей. Там и трагедия, и судьба, и расплата.
  • Действие разворачивается в одном месте, а потом все садятся в круг, и Шерлок рассказывает, как и что произошло.
  • Автор позаботился о читателе и представил персонажей на первой странице, поделив их на убитых двадцать лет назад и тех, кто прибыл сейчас. Наверняка это кому-то помогло, но не мне. Я даже не могла на протяжении книги запомнить имена главных героев, что уж там))

  
  Теперь недостатки
• Мне не очень понравилась история знакомства главного героя с детективом. Она была практически один в один списана с Шерлока Холмса. Возможно, автор сделал так специально, но мне не зашло. К тому же – те же персонажи: холодный социопат-гений и его простой помощник и единственный друг.
• Второстепенные герои – картонки. Все специалисты, которые собрались в особняке для расследования дела, не привнесли в это самое расследование вообще ничего. На деле все раскрыл главный герой. Для чего тогда нужны были еще люди? Тем более, что в аннотации сказано, что «психиатр, психолог-криминалист, иллюзионист, физик и капитан уголовного розыска собрались здесь, чтобы расследовать заново это загадочное массовое убийство».
• Некоторые методы убийства вызвали вопросы. Спойлерить не буду, но вот особенно смерть сына владельца особняка я не поняла толком. Несколько раз перечитала, постаралась представить, и все равно вышло не очень.
• Хамло, лобовуха, раздухарился, тамошний. Это не все слова, которые я запомнила. Они немного неуместны в тексте, но это уже вопрос к переводчику.
• Неуместная любовная линия. Чтоб вы понимали, главный герой влюбляется в девушку сына владельца особняка и млеет по ней. А потом сына этого убивают, и герой тут же начинает к девушке подкатывать. Я все понимаю, но я этого не понимаю. Тем более, что действие происходит в Китае. Да и как вообще можно думать об интрижке, когда ты заперт в доме с убийцей? Убери эту любовную линию – ничего не поменяется.
• Некоторые логические объяснения (например, про банки с красной краской) притянуты за уши. Однако все равно все было разложено по полочкам и объяснено читателю.

  В целом, мне детектив понравился. Да, изначально было понятно, что он не претендует на уровень Шерлока, но автор, насколько я знаю, и сам говорил, что только начинает. Тем не менее, наблюдать за ходом расследования было интересно. Для знакомства с этим жанром и с китайской современной литературой книжка очень даже подходит.