Рецензия на книгу
Тереза Батиста, уставшая воевать
Жоржи Амаду
Ninga29 июля 2025 г.М-да...
Сначала я думала, что действие разворачивается в XVIII -XIX веке. Затем появилось упоминание телефона, автомобилей, радио, я подумала, что это первая половина XX века, но потом возник холодильник и разговор про Гитлера в прошедшем времени, что совсем удивило. Нравы, интересы, традиции, разговоры - все пронизано укоренившейся архаикой, в частности, представлениями о том, что чтобы женщину стали считать за человека, ей надо заслужить уважение.
Сюжет и стиль не захватили совсем, а структура повествования при таком раскладе подбешивала, т.к. в начале раздела вкратце рассказывалось, что будет дальше, а потом то же самое бесконечно растягивалось и мусолилось так и этак. Тональность менялась от ироничного наблюдения через напевную восторженную сказочность до почти порнографии.
Очень многосложно, ветвисто, певуче, без метафор, с повторами, романтизацией и упрощением до черного-белого. Возможно, автор именно так и хотел, показывая, как все переменчиво, зыбко, а одновременно вечно и не ново.6106