Рецензия на книгу

• 

  Moonzuk

  29 июля 2025

  Роман о том, как "высоты, проникнутые раскаянием, склонялись к низменностям" или о "непосильном напряжении мысли", приводящем к вырождению дуба в тополь.

  Давно не читал ничего, что до такой степени читать не хотелось. Если бы не "Игра в классики", Элиза Ожешко осталась бы для меня именем когда-то слышанным, но абсолютно незнакомым. Поскольку Шварц прочитан мною почти полностью, включая дневники (с этого и начал), предпочёл не перечитывать, а "расширить горизонты". Можно было бы ограничиться какой-нибудь повестью, но "таков человек: он выбирает самое большое дерево, делает из него лодку и только потом думает как перетащить её к воде" (за точность воспроизведения цитаты не ручаюсь). Во всех прочитанных материалах об Ожешко указывалось, что "Над Неманом" - её главное произведение, вершина её творчества.

  
  Синтезом творческих достижений Ожешко стал роман «Над Неманом»

  Ну так "чего же время терять?"

  Итак, роман "с идеей", в котором

  
  деградирующей шляхте противопоставлены трудолюбивые землепашцы, верные национально-патриотическим традициям эпохи Польского восстания 1863 года.

  Все это обернуто, как принято сейчас говорить, романтической историей любви хотя и не очень богатой и не очень образованной, но принадлежащей к шляхетскому сословию панны Юстины к "мужику" - однодворцу Яну Богатыровичу. (Однодворцы были лично свободными (не были закрепощены), имели во владении землю, на которой жили, а также имели право на владение крепостными крестьянами в своих усадьбах. После присоединения к Российской империи части территорий Речи Посполитой местные шляхтичи, не сумевшие документально подтвердить собственное дворянство, были записаны в однодворцы.)
  Попутно в сюжете есть еще несколько ответвлений, показывающих праздность и пустоту представителей шляхты, но также и наличие в молодом поколении тех, кто готов не только к жизни трудовой, но и к сближению с народом, к просвещению его и к борьбе. И вот с этой-то борьбой в романе все несколько туманно.

  Образы двух погибших представителей семейств главных героев, как бы витают над сюжетом. В глубине дремучего бора находится могила, где покоятся они и их товарищи, сложившие голову лет двадцать назад в неравном бою за правое дело. Что же это было за дело такое правое? Некое "крестьянское восстание" против шляхтичей-угнетателей трудового народа? Автор так и не раскрывает этого секрета. Да оно и понятно: в 1887 году царство Польское входит в состав Российской Империи и открыто упоминать о восстании против государственной власти в романе было нельзя. Так что - ещё один спрятанный национально-патриотический мотив (очевидно, для современников он легко прочитывался).

  Что не понравилось?
  Язык и многословие. Красивость и выспренность фраз, достойная литературы начала 19 века (допушкинского периода). Приведу несколько примеров:

  
  Дух демократизма всеуравнивающим плугом пахал общественную ниву. Высоты, проникнутые раскаянием, склонялись к низменностям, готовые вознаградить за все свои несправедливости, почти умоляя о доверии и снисхождении.
  По беспокойной, нервной подвижности юноши в нем можно было узнать одного из детей нашего тревожного века, нашего неустойчивого времени. Не разросся он крепким ветвистым дубом, но благодаря непосильному напряжению мысли и памяти (?!) вытянулся, как молодой гибкий тополь, чуткий ко всем изменениям окружающей его атмосферы.
  Дитя печального, серого, однообразного времени, Юстина не помнила этих бурных минут, которые охватывают пожаром и наполняют страстью сердца даже самых дюжинных людей.
  Ее колыбель стояла среди мрака и молчания, прерываемых только робким шопотом мелких дел и делишек либо жалобами ветра, замкнутого в тесном пространстве.

  Много места в романе занимают так называемые "описания природы", но они столь многословны и "возвышенны", что производят впечатление не больше, чем плохая фоторепродукция хорошей картины.

  Есть в романе глава, описывающая сельскую свадьбу. Вот тут, если вас интересуют народные обычаи и традиции, вы можете получить полезную информацию.

  И всё это счастье на пятьсот с лишним страниц в бумажном варианте.

  13 понравилось

  0

  312