Рецензия на книгу
Convenience Store Woman
Sayaka Murata
Evdokia_Vainberg29 июля 2025 г.Немного странная, но честная книга для тех, кто устал соответствовать «норме».
Кэйко 36, она работает в комбини, японском минимаркете у дома. У неё нет мужа, детей, амбиций и даже хобби. Зато есть форма, инструкция и круглосуточный магазин, где всё понятно: улыбайся, выкладывай товар, не усложняй.
⠀
Но мир вокруг этого не выдерживает. Женщина без «женского» вызывает тревогу. Без партнёра – сочувствие. Без цели «расти над собой» – раздражение. Общество не может отвести глаз, пока не решит: с ней что-то не так? Или, может, с ним?
⠀
Нормальный мир поддерживает свой порядок принудительно. Все инородные тела он потихоньку выбрасывает. А отбросы утилизирует. Так вот почему я должна исправиться? Иначе нормальные люди выкинут меня на помойку? Наконец-то я поняла, что же именно старалась исправить во мне моя собственная семья.
⠀
Кэйко не прогибается и не оправдывается. Она просто отказывается играть в игру, где всё время нужно становиться кем-то. Женой, матерью, карьеристкой. Она человек-комбини. Это странно и неправильно. А главное непереносимо для окружающих.
⠀
Мурата пишет не о Японии. Она пишет о мире, где любое отклонение от сценария становится поводом вмешаться. Где женщину без мужа хочется пожалеть, а без желания «развиваться» срочно исправить.
⠀
Это не роман-манифест, а история о женщине, которая выбрала не любовь и карьеру, не борьбу, а тишину и стабильность, в которой можно наконец дышать.
⠀
И ей там, между скидками и стандартами, действительно лучше, чем в мире, где каждое «а почему ты не…» звучит громче, чем «добро пожаловать».
⠀
Немного странная, но честная книга для тех, кто устал соответствовать «норме».
252