Рецензия на книгу

• 

  Leona-Daring28 июля 2025 г.

  Вестерос погружается в хаос – возможно, поэтому читать было тяжело

  Первую книгу из этого цикла я прочла на одном дыхании. Поэтому за «Битву королей» я взялась с энтузиазмом. Для меня, как для человека очень далекого от жанра фэнтези, цикл Дж. Мартина и сам сериал от НВО стал настоящим открытием. Мне понравились условные исторические параллели, множество ярких образов и динамичность сюжета.

  Но вот с «Битвой королей» у меня вышел затык. Эта книгу я читала гораздо дольше и периодически откладывала (первую прочитала за несколько дней). Это, наверно, скорее даже связано не с качеством текста (он тут явно не хуже), а с моим эмоциональным восприятием.

  Почему было тяжело читать?
  Первая книга очаровала меня балансом интриг, характеров и исторических отсылок, но вторая оказалась для меня перегружена войнами, жестокостью и кровью. Сцены битв, мародерства и насилия, особенно в главах Арьи, создавали гнетущее ощущение, напоминая реальные исторические события – последствия средневековых войн. Понимаю, что это оправдано сюжетом и без этого никак, но обилие мрачных деталей иногда заставляло меня отложить книгу.

  Еще одной сложностью стало множество второстепенных персонажей, чьи имена и роли было довольно трудно запомнить. Все эти бесконечные лорды, рыцари, оруженосцы, наемники, слуги… Да, это нужно для создания ощущения эпичности и масштабности происходящего, тем не менее, периодически некоторые из этого огромного количества персонажей сливались, путались, тускнели, терялись. Это напомнило мне средневековые хроники, где перечисление вассалов иногда затмевает суть, но от художественной книги я ждала большей ясности.

  Вкратце о сюжете
  Сюжет «Битвы королей» разворачивается вокруг того, что после внезапной гибели короля Роберта Баратеона в стране начинается безжалостная борьба за трон, известная как Война Пяти Королей. Собственно, за Железный трон сражаются 3 главных претендента:
  1) сын погибшего короля Джоффри Баратеон, поддерживаемый Ланнистерами;
  2) старший брат короля Станнис Баратеон, опирающийся на жрицу Мелисандру и веру в бога огня Рглора;
  3) младший брат короля Ренли Баратеон – он собирает армию юга с поддержкой Тиреллов.

  Кроме того, Робба Старка провозглашают Королем Севера и он ведет войну за независимость от Королевской Гавани. А Бейлон Грейджой мнит себя королем Железных островов.

  В Королевской Гавани Тирион становится десницей короля и пытается обуздать жестокость Джоффри и противостоять интригам Серсеи. Санса Старк, пленница в столице, учится выживать среди врагов, теряя наивность. На Севере и в Речных землях Робб Старк выигрывает битвы, а его мать Кейтилин пытается остановить войну и вернуть дочерей. Арья, скрываясь под видом мальчика, путешествует по разоренным войной землям, взрослея и ожесточаясь от всего того, что ей приходится видеть. Джон Сноу, в составе Ночного Дозора, отправляется в экспедицию за Стену, где сталкивается с одичалыми и вынужден делать непростой выбор. Дейенерис Таргариен, с ее драконами, странствует по Эссосу, ища силы для возвращения в Вестерос. Теон Грейджой стремится доказать всем свою значимость и силу, но его действия приводят к трагическим последствиям.

  Исторические параллели и мистика
  Сюжет насыщен множеством отсылок к реальным историческим событиям. Так, при осаде используются требушеты. Это метательные машины с противовесом для разрушения стен, сконструированные по средневековым технологиям. Например, они использовались испанцами при осаде мавританской Малаги в 1487 году. Дикий огонь, который успешно применил Тирион в битве при Черноводной – это отсылка к горючей смеси, которая использовалась в Средневековье и известна как «греческий огонь».

  И в то же время в этой книге довольно много мистических элементов. Особенно впечатляют жуткие «черные тени», которые производит на свет жрица Мелисандра для того чтобы они убивали тех, кого она считает помехой на пути к цели. Но и тут можно найти параллели со Средневековьем с его легендами о колдунах, ведьмах и демонах, которые способны порождать чудовищных сущностей.

  Ожидание неминуемой гибели от Ходоков (Иных) – это словно апокалиптические страхи, которыми тоже было пропитано Средневековье.

  Сравнение персонажей
  Мне кажется, что экранные и книжные образы то сливаются, то расходятся. Вот Санса во второй книге уже была похожа на экранный образ. В первой книге она была другой – более эгоцентричной и тщеславной. Но ее так сильно потрясла казнь отца, что после этого она не только возненавидела Джоффри, но и сама стала меняться в лучшую сторону.

  Тирион Ланнистер в фильме мне нравится гораздо больше, чем в книге. Возможно, это Питер Динклэйдж в сериале добавил ему харизмы и сделал образ более глубоким. Его брат Джейме в книге – простой как 5 копеек (во всяком случае пока), в фильме у него тоже более неоднозначный и сложный образ.

  Джон Сноу тоже в книге гораздо проще, чем в фильме. Возможно, в других книгах цикла Мартин придаст ему большей глубины.

  Сериал или книга?
  В отличие от первой книги цикла, где я не могла выбрать между книгой и сериалом, второй сезон «Игры престолов» мне понравился больше, чем книга «Битва королей». Создатели сериала упростили сюжет, убрав многих второстепенных персонажей, что облегчило восприятие. И в то же время они добавили психологической глубины образам, что огромный плюс.

  Битвы и жестокость в сериале, хоть и присутствовали, были сглажены зрелищностью и меньшим акцентом на кровавые детали. Да, и в фильме очень много жестоких сцен, но в книге их еще больше! В целом, мне показалось, что сериал сделал эту историю более динамичной и менее мрачной, что лучше легло на мое восприятие.

  Подытожу. По сравнению с первым томом, где я не могла выбрать между книгой и сериалом HBO, второй сезон сериала мне понравился больше, чем книга. И это редчайший случай, потому что в 99 % случаев мне больше нравятся книги, чем фильмы по ним.

  24

  214