Рецензия на книгу

• 

  cosmic_jam

  28 июля 2025

  Ремарк и его «Тени в раю».
  

  Тени — европейские эмигранты, бегущие от гитлеровского режима, рай — Соединённые Штаты Америки. Тоже участвовавшие в войне, но не пережившие ни единой воздушной атаки. Цитата (не дословная) Ремарка. 
  

  
  

  Это было пронзительно. 
  

  В первой части он больше внимания и слов уделяет страху преследования и кошмаров, настигающих во сне тех, кому удалось пересечь океан. Страх быть найденным и задержанным, страх попасть в концлагерь, страх пыток и смерти.
  

  Несмотря на то, что все они, успевшие сбежать, находились в безопасности, это не умаляло их тревоги. Не умаляло ощущения неопределенности и существования между двух миров — в одном ты уже никогда не будешь «дома», в другом — ты никогда не станешь своим.
  

  
  

  После середины, когда главный герой и другие эмигранты все же сживаются с ощущением физической безопасности, включаются, на мой взгляд, чувства, с которым жить ничуть не легче — кто я здесь? Где мой дом? В чем смысл, если больше не нужно бежать, спасаться, выживать? 
  

  
  

  Вот эта потерянность и есть краегоульный камень в фундаменте послевоенной жизни тех, кто пережил катастрофу второй мировой. И передать именно ее так, что щемит сердце, Ремарку удается лучше всего. 
  

  
  

  Пережившие пламя нацизма, сгорают в разрушающем изнутри пламени боли потерянности, пустоты и непринадлежности ни к одному из миров — ни к старому, которого больше нет, ни к новому, райскому, путь в который был им дарован судьбой.
  

  
  

  6 понравилось

  0

  651