Рецензия на книгу

• 

  corsar27 июля 2025 г.

  Автор явно намеревался слепить что-то замысловатое и многосоставное, но, к сожалению, не получилось. После пяти лет работы в одном из самых успешных изданий молодая журналистка Фрея возвращается на свой родной провинциальный остров, устраивается в местечковую газету и мы ее встречаем в ее первый рабочий день сразу на месте преступления, о котором она собирается писать. И сразу все пошло не так…. Очередные попытки описать сложности жизни аутиста, который вопреки своим особенностям ринулся в самую неподходящую для себя профессию: и самой Фрее страшно, тревожно, эмоционально-нестабильно, и люди вокруг «удивляются» (назовем это вот так аккуратно). Фрея с головой погружается в расследование, и действует скорее как курица с оторванной головой, чем как логичный осторожный человек. И самое странное – это ее «молчанки», уезжает в неизвестном направлении и не отвечает на звонки и сообщения, удивительно, с каким ангельсим терпением это сносят окружающие. Помимо идиотской главной героини, с переводом тоже не все гладко. Режут глаз «изыски», например, работодательница обращается к новой сотруднице: «цыпочка».

  
  – О, прости, цыпочка, я не хотела тебя напугать. – Женщина протянула ей тонкую руку. – Так приятно наконец-то встретиться с тобой вживую.
  Фрейя узнала Кристин – они общались по видеосвязи во время собеседования при приеме на работу.

  А новоявленна коллега в первый день работы обращается к младшей по возрасту сотруднице: «женщина».

  
  В веренице автомобилей показался просвет, и Джилл надавила на педаль газа, резко трогаясь с места.
  – Ты не очень-то разговорчива, а, женщина?
  – Тут особо нечего рассказывать.

  Сама по себе детективная история могла бы быть интересной, но «вот это повороты» - надуманные и в жизни никак не осуществимые, и еще момент – а чем все это время занималась полиция? А ничем!

  23

  242