Рецензия на книгу
The Mill on the Floss
George Eliot
Stradarius27 июля 2025 г.«Мельница на Флоссе» и неожиданный финал.
Никогда не сталкивался ранее с Джордж Элиот, но собирался, конечно, добраться до пары её коронок просто для общего развития. Сейчас в Турции осилил за пару дней «Мельницу на Флоссе» и теперь точно знаю: «Мидлмарчу» тоже быть. Не без интереса читал этот громадный роман взросления о сначала совсем маленькой девочке, на чей век выпадает множество испытаний: отец-мельник разоряется, его хватает удар, семья разорена, а старшему брату предстоит приложить много усилий, чтобы вернуть семейный бизнес и разобраться с долгами. На фоне всего этого разворачивается более неясная для меня история взаимоотношений взрослеющей героини с двумя женихами: приятным экзальтированным горбуном, сыном разорившего их помещика, и настойчивым, но слегка дурным красавцем-женихом её кузины.
Особое обаяние тексту добавляет специфическая галерея персонажей, среди которых в начале ярко выделяются отрицательные, но уже к кульминации повествования жизнь в Сент-Огге встаёт с ног на голову, давая читателю понять, что за нелестными описаниями прятались вполне живые и вдумчивые герои, не обделённые житейским опытом и потому ещё более родные. Разочаровал финал, мыслил его для этого романа совершенно не таким, потому пришлось перечитать дважды в изумлении от того, что Джордж Элиот действительно выбрала для своих героев такую судьбу, но c'est la vie. Для классического британского романа крайне не дурственно.6259