Рецензия на книгу
Atonement
Ian McEwan
Аноним7 августа 2015 г.Наверное, я ожидала от этой книги чего-то кардинально другого. Помнится, даже фильм смотрела очень давно, и, хотя сюжет давно стерся из памяти, след остался приятный. Но книга не оправдала эти ожидания, совершенно. Как-то ровненько прошла мимо меня, не зацепив своей расхваленной "пронзительностью". Мне понравилась идея, понравилось вступление, т.е. первая треть книги, концентрирующая в себе предпосылки и само ключевое событие, но вот дальше... Всю вторую треть, про военные блуждания Робби, можно было бы без вреда сжать до нескольких страниц, а Макьюэн растянул ее очень надолго. Из-за этого вся книга казалась затянутой и я не могла дождаться, когда же наконец переменятся декорации. Вся эта военная тема была бы отличным, на мой взгляд, фоном, но автор вынес ее на один уровень с происшествием и "искуплением", что мне показалось немножечко нелогичным. И еще, видя, что книга разделена на три части, я думала, что это будет от лица трех главных героев, но оказалось, что там Брайони-Робби-Брайони, так что мне отчетливо не хватило Сесилии, она вроде бы мелькала, но все время оставалась где-то за кадром, на фоне или в воспоминаниях. А ведь на обложке она, а не Брайони, разве нет?..
Как итог скажу: не зря я опасалась, что Макьюэн мне не понравится. Может, конечно, дело в этой конкретной книге, но все же ощущение, что мы с этим автором на разных волнах.
229