Рецензия на книгу

• 

  Аноним27 июля 2025 г.

  Штош, я ещё не встречалась с господином Дином Кунцем, но не могу сказать, что хоть что-то в этой первой встрече мне понравилось.

  Задумка у истории действительно неплохая и не может не удерживать внимание на первых порах чтения: в маленьких городок Сноуфилд возвращаются две сестры, Дженнифер и Лиза, но происходить будет не что-то меланхонично-романтичное, а хоррорюшно-мистическое. Первая у нас уже состоявшаяся барышня (собственно, она врач), а второй уже 14 лет и мечтает она о том, чтобы с кем-нибудь таким познакомиться. Но у нас тут не романтическая комедия (хотяяя...), поэтому по приезду девушки обнаруживают, что в городке слишком уж тихо, и уже очень скоро находят свой первый труп. В первый раз для них это шок, а дальше чуть ли не обыденная реальность. На таком вот нереалистичном восприятии ужаса (и психологической суперсиле) ломается моё доверие к персонажам и к автору в целом. Собственно, дальше всё идет по наклонной, начиная от странных достаточно моментов с подмешиванием ангельской пыли в мороженое (too нереалистично) и заканчивая мистической составляющей. Скажем так, в формате кино это смотрелось бы более вменяемо, но даже и в этом случае выше 6,6 максимум рейтинга бы не было. Здесь даже такие же логические ошибки и «отшибленность» практически всех героев, хоть завтра в прокат с пометкой "очередной не очень реалистичный, местами глупый, но на раз сойдет триллер".

  Чувствуется, что с первоисточником явные проблемы и автору не хватает словарного запаса и понимания, что же у него «ломается» в героях и в сюжете. Русский перевод добавляет нотку нафталиновости во все происходящие (одна только «голубушка» чего стоит), и… послевкусие, мягко говоря, разочаровывает.

  Содержит спойлерыОткрыть

  11

  145