Рецензия на книгу

• 

  MyrddinEmrys26 июля 2025 г.

  Забудьте про мультфильм:

  При всей его красоте и великолепии он намного слабее книги.

  Ещё при просмотре экранизации меня смущало многое, многое в сюжете сценария не билось друг с другом, лишь красивая графика и музыка худо-бедно склеивали слабые места. Поэтому я сомневалась, браться ли за книгу, опасаясь, что все провалы мультфильма  - это провалы первоисточника.

  К счастью, книга, её конфликт, герои и сюжетные линии цельны и завершённы, естественно и логично развиваются несмотря на многоступенчатую вымышленность мира и залихватски фантастическую манеру повествования.

  Это очень романтическая история, рассказанная без соплей - история, в которой персонажи не просто продвигаются от события к событию, развивая внешний конфликт, но и сами меняются внутренне. Психологизма здесь лёгонькая, тонюсенькая вуаль, - но он есть. Больше и не надо, не тот жанр, но этой тонюсенькой вуали достаточно, чтобы герои ожили. Начиная читать, я уже об этом думала, - вернее, о том, что если герои не окажутся живыми, я брошу чтение. Не бросила.

  Живая и вполне реальная главная героиня, старшая из трёх сестёр, которая на протяжении всей книги учится преодолевать собственные установки и стереотипы о статусе старшей сестры (может быть, поэтому ей пришлось вести свою маленькую войну в облике дряхлой старушки - как абсурдного предела слова "старшая").

  Вполне верится в образ Хоула (кстати, это имя гораздо благозвучнее мультипликационного варианта, чего было бы не оставить, как есть?)  - прототипов его я сама могла бы назвать немало, да бессмысленно, ибо это не известные, а простые люди, какой смысл их называть. И то, как в нём соединились внутренняя динамика и верность себе  (финальный эпизод)достоверность эту только укрепляет.

  В общем, несмотря на яркий и увлекательный внешний мир и пестроту персонажей и событий, это произведение всё-таки, на мой взгляд, больше о чём-то внутреннем, (в отличие от мультфильма, куда создатель попытался втиснуть какие-то внешние катаклизмы, которые там не к месту). Произведение уютное и интимное - в том смысле, в котором это слово французы придумали, а не в том, которое про секс.

  Тёплое произведение.

  76

  1,4K