Рецензия на книгу
Тот момент
Линда Грин
Rita38925 июля 2025 г.В прошлой книге радовалась школе без буллинга, зато здесь его знатно отсыпали.
Аннотация спойлерит всё, что можно.
Десятилетний рыжий Финн странный для своих одноклассников. Не любит спорт, играет на разрисованной смайликом гавайской гитаре, печёт с мамой кексы и обожает книги по садоводству. Нет, это не повесточка. Шестиклассник о таких вещах ещё не задумывается. Просто он глубоко копает только в те области, которые ему интересны.
У родителей Финна разные точки зрения на его воспитание. Папа смотрит на школьный буллинг узко, предлагая перетерпеть и мимикрировать. Мама готова перевести Финна на домашнее обучение.
Работая по свободному графику аромотерапевтом, Ханна почему-то за шесть лет мучения сына в школе не нашла обучающие центры с вальдорфской или любой другой альтернативной системой с маленькими классами и индивидуальным подходом.
Узколобый папа тщится показать, кто в семье главный, но недейственно, неуклюже и через внешние источники давления. Юрист в нём победил родителя и мужа. Про длительные велосипедные прогулки на выходных можно много подумать, но все мысли в ту сторону опровергнутся или не разовьются.
Про Каз и её брата Терри аннотация наспойлерила исчерпывающе. Сестра жизнь положила на содержание брата. Сначала переводчики подбавили в её речь "неправильных" словечек, но потом реплики быстро "пограмотнели". Сорок лет Каз гложет вина, в конце концов загнавшая её в ловушку перед "тем моментом".
Роман интересно построен, что отмечено в рецензиях других читателей. Сюжетные линии от лица Финна и Каз разбиты по главам. "Тот момент" разбил их на "до" и "после". Чередуются главы и от двух лиц, и по времени до и после "момента".
Жаль, что лишь "тот момент" заставил Мартина, отца Финна, включить эмпатию и раскрыть глаза на жизнь семьи. Выползание из панциря произошло не сразу, но произошло.
Учителя в обеих школах глухи и слепы к атмосфере в классе. Не хотят замечать, а некоторые и потворствуют. Хотя, со второй школой это не удивительно. Папочкины связи заводил вытащат их и во взрослой жизни.
Глухи и чиновники разных ведомств. Без помощи "проснувшегося" Мартина Каз в одиночку не смогла бы одолеть бюрократический лабиринт. Дамочкам за компьютерами в тёплых офисах было бы полезно иногда включать здравый смысл, а не стандартные формулировки бланков и инструкций. Запутанная система финансовой как бы поддержки не даст людям "дна" всплыть, а ещё больше запутает и затянет.
Текст читается легко. Поведению персонажей веришь. Разве что 59-летняя Каз давно списала себя в бабульки. И я не про умение работать с компьютером.
Добавила в виш второй переведённый у Линды Грин роман. Завязка в аннотации там загадочней, с капелькой паранормального.26104