The Fox
Frederick Forsyth
0
(0)
Frederick Forsyth
0
(0)

В этом году увлекся Форсайтом. Читаю в оригинале. Покупаю отовсюду и читаю. Выписываю лексику. Держу так сказать язык на уровне и удовольствие не хромает.... Но Лис... Это нечто. Четкое подтверждение того, что с годами зачастую известные писатели снижают остроту своего мыслевыражения... Тут и непонятно зачем посаженный на мель "Адмирал Нахимов" (которого кстати нет по факту, но не важно), и Otdel Mokrich Del при одной из спецслужб РФ (просто не может не вызвать улыбку, если бы грустно не было... ) Ну и дальше по тексту... как водится с ослаблением - они идет по всему фронту. Лексику и стиль не сравнить с Днем Шакала или Дьявольской Альтернативой...
Прочитал так как хочу полностью прочитать все произведения автора, раз начал...
Но если просто хотите что то прочесть детективное, чтобы развлечься - то это точно не то...
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым