Рецензия на книгу
The Circle
Dave Eggers
juuliaso5 августа 2015 г.В Эстонии уже давно, не менее 10 лет назад, введена э-школа (интернет-дневники для учеников и родителей, они же интернет-журналы для учителей с полной и подробной инфой с самого первого класса... у нас уже давным-давно никто не записывает домашние задания в дневник, кроме отъявленных хипстеров... а однажды мною заинтересовались в социальном департаменте в связи с тем, что я две недели не заходила в электронные дневники своих детей, а мне неинтересна эта прозрачность и обилие ненужной инфы... в конце концов синхронизировала свою э-школу как учительницы и э-школу как родителя - по работе всё равно круглосуточно в ней сижу, а соцдепартамент пока что не различает, в каком именно разделе... но зато система придумала слать мне смс-ки, если ребёнка нет на уроке, даже если он всего лишь опаздывает на пару минут... не, ну а где романтика прогулов?). В Эстонии давно голосуют в Интернете. Вроде ещё можно обычным способом, но зачем выходить из дома? Вот только в фейсбуке сидеть во время работы пока не принуждают, но аппликация livelib на телефоне стоит, да. Мы превращаемся в человейник, где личность - ничто, лишь звено в цепи, абсолютно неприкрытое и не имеющее границ личности. Закат? Классный? Фотку в инстаграмм немедленно - не напоминает систему оповещения в муравейнике или улье? Мы на краю уничтожения личности. И это ясно, в общем-то, без этой книги. К тому ж и довольно убого переведённой. И вследствие недостатка перевода не берусь судить о художественных достоинствах книги. Вдруг оригинал не так уж и плох...
624