Рецензия на книгу
Чайка Джонатан Ливингстон
Ричард Бах
esmeralda915 августа 2015 г.Скажу как есть))) Честно, ожидала большего, но это скорее всего из-за того, что слишком много слышала и читала об этом произведении. А так, в принципе, почитать можно для общего развития, чтобы быть в курсе творчества автора. В книге присутствуют философские рассуждения, но, на мой взгляд, они больше ориентированы на юного читателя, который только-только начинает задумываться над смыслом своей жизни и своим местом в ней.
Книга мелодичная, но фразы простые, что довольно-таки хорошо подходит для притчи. Русский вариант намного лучше, нежели английский, так как в последнем все написано как-то слишком уж категорично, четко и ясно, в переводе же все более философски передано)))
113