Рецензия на книгу
Elena Knows
Клаудиа Пиньейро
MartaAzul22 июля 2025 г.Знает ли Элена?
Книга аргентинской писательницы Клаудии Пиньейро «Элена знает» — это не просто пытающаяся в один момент притвориться детективом история, а глубокое и пронзительное погружение в мир человека, запертого в собственном теле. Это повесть о борьбе, памяти и о том, как мало мы порой знаем о самых близких нам людях.
Главная героиня, пожилая женщина Элена, ведет ежедневную войну с болезнью Паркинсона. Ее тело, некогда послушное, превратилось в тюрьму. Пиньейро находит отличную метафору, описывая мозг Элены как «свергнутого императора», чьи приказы больше не доходят до подчиненных — мышц и нервных клеток. Каждое движение, от подъема с кровати до простого шага, требует титанических усилий и точного расчета времени приема лекарств.
На фоне этой изнурительной внутренней борьбы разворачивается внешняя драма: дочь Элены, Рита, с которой они жили вместе, погибает. Официальная версия — самоубийство, но материнское сердце отказывается в это верить. Так начинается расследование Элены — расследование, которое она вынуждена вести, будучи практически обездвиженной.
Все повествование укладывается в рамки одного дня — поездки Элены с одного конца Буэнос-Айреса на другой. Но это путешествие измеряется не метрами и километрами, а количеством принятых таблеток. Каждая доза дофамина — это короткое окно возможностей, драгоценное время, когда тело на мгновение подчиняется воле. И на эту хрупкую нить путешествия, как бусины, нанизываются воспоминания героини — о прошлом, о сложных отношениях с дочерью, о жизни, полной взаимных упреков и невысказанной боли. Их общение с Ритой напоминало кипящий котел под плотно закрытой крышкой, где пар спускался через язвительные словесные перепалки, чтобы котел не взорвался окончательно.
Клаудиа Пиньейро поднимает несколько важных и тяжелых тем. Одна из центральных — тема материнства. Что делает женщину матерью? Достаточно ли родить ребенка, чтобы ею стать, и перестаешь ли ты быть матерью после его смерти? Автор без прикрас говорит о телесности — неприглядной, болезненной, стареющей. Это честный взгляд на то, как болезнь и возраст меняют человека и его восприятие мира.
Через историю Элены автор подводит нас к мысли о том, как важно жить своей жизнью, а не следовать ярлыкам, которые навязывает общество. Ведь как только на тебя «наклеили» ярлык — «больная», «старая», «скорбящая мать» — тебе тут же выдают инструкцию, как следует себя вести и чувствовать. Но самая горькая правда, которую открывает для себя Элена, заключается в том, что чужая душа — потемки, даже если эта душа жила с тобой бок о бок много лет. А благими намерениями, как известно, вымощена дорога в ад: пытаясь помочь другому, исходя из своих представлений о счастье, можно причинить лишь зло, ведь каждый человек — это отдельная, неповторимая вселенная.
«Элена знает» — это мощная, тягучая и психологически насыщенная повесть. Это не легкое чтение для отдыха, а книга, которая заставляет думать, сопереживать и по-новому взглянуть на такие понятия, как любовь, долг и право на собственную правду.3102