Рецензия на книгу

• 

  Аноним3 августа 2015 г.

  Читая отзывы на эту книгу, можно подумать, что плохие оценки ей ставят за отталкивающий сюжет, массу отвратительных моментов и тому подобное. Но мне, по правде говоря, когда я читала, противно не было совсем. Было просто скучно. Аннотация к книге раз в десять интереснее ее самой! Наверное, не с правильной книги я начала знакомство с Палаником. Но, думаю, что как-нибудь я еще к нему вернусь, нужно же знать за что его так любят.
  Сюжет книги не захватывает совсем, во всяком случае меня. Уже с самого начала зевать так и тянуло, особенно в тот момент, когда Пенни распласталась на дорогущем ковре, опрокинув кофе, перед Максвеллом, а он в ней сразу же увидел что-то и пригласил на ужин. Банальщина. Пятьдесят оттенков и те интереснее начинались. Все в книге было предсказуемо, ничего такого о чем нельзя было бы догадаться и с нетерпением ждать и спрашивать себя: а что же будет дальше?
  Все эти эксперименты Максвелла на Пенни и других девушках, женщинах только утомляли меня. По сути, все одно и то же из раза в раз. Ничего интересного. Единственное, что и было для меня эдаким "фи" в этой книге, так это Седобородая Баба. Сколько ей там Паланик приписал? Двести с лишним лет? А она все развратничает да еще и палец своей матери у себя во влагалище носит? Вот это фи! Еще меня прямо таки добила концовка, тоже вполне ожидаемая, но все же я надеялась, что Пенни не пойдет по пути этой Бабы повторяя все вплоть до пальца в одном месте...
  Еще у меня сложилось впечатление, что Паланик просто повернут на бредах! Кейт Спейд, Джил Сандер, Донна Каран... Буквально на каждой странице отчет о том, в трусах от какого дизайнера сегодня была Пенни! Это очень бесило. Раз-два написал и хватит, но не постоянно же...

  И еще хотелось бы сказать именно об этом издании. Перевод явно не из лучших. Я заметила много ошибок, опечаток, русизмов. Еще и из-за такого перевода было неприятно читать. Но, хоть обложка красивая).

  16

  309