Рецензия на книгу

• 

  Helenka_V19 июля 2025 г.

  Люблю я школьную тематику. Мимо этого нашумевшего цикла не смогла пройти мимо.

  Читалось легко, быстро, за вечер могла запросто осилить 200 страниц. На середине попался рилс по этой книге - мол, сколько можно мусолить одно и то же и размазывать на 700 страниц то, что можно уместить в гораздо меньшем объёме? И меня стрельнуло, я поняла, что это так. И хотелось дочитать быстрее, чтобы уже начать читать что-то другое. Не имела я понятия, что конец этой книги будет на самом интересном месте! Пришлось начинать вторую часть.

  Да, по сути одни и те же мысли мусолились очень часто, очень долго. Да, я почти сразу поняла, что ты очень любишь регби и это твоя жизнь. Да, это очевидно, что ты не хочешь к нему привязываться, потому что он уедет. Но когда ты читаешь это уже в условно сотый раз, закатываются глаза. Ближе к концу хотя бы сюжет набрал обороты, ура! Хоть и трагичные.

  Очень понравился перевод, молодежный сленг присутствует, но это не режет глаз. Увидела, что у второй части другой переводчик, надеюсь, будет не хуже. В некоторых местах смеялась прям в голос.

  Джонни, вроде грин флаг, но иногда стреляли эти мысли "блин, 15 лет, 16 лет, камон! Она же совсем малютка...". Двоякие чувства по этому поводу, в целом понятно, почему его так разрывало.

  Но Гибси и Джоуи - это какие-то запредельно невероятные парнишки! Очень нравились сцены, в которых появлялся Гибси. И Клэр рядом)

  2

  82