Рецензия на книгу
The Vegetarian
Han Kang
NadezhdaSun19 июля 2025 г.Не о любви
Эту книгу я собиралась прочитать давно, не раз встретив название в различных блогах. Прочитала её за 2 дня, т.к. читалась она очень легко. Предвкушение было, что за внешним рассказом о пищевых привычках будет какая-то другая тайная история, незаметная на первый взгляд.
Книга состоит из трех частей, и вроде бы главная героиня здесь - молодая женщина, отказавшаяся из-за страшных снов от употребления мяса (вроде и не мотив), но повествование идёт не от её имени, а со стороны её родственников - мужа, мужа сестры и самой сестры, потому что на самом деле главный герой этой повести - это целая семья, а не только младшая сестра. И как оказалось, её проблема началась вовсе не с ее кошмаров, а с её отца, который был крутого нрава, но на самом деле оказался морально слабым и психически покалеченным бывшим солдатом, вернувшемся с войны и принесшим эту войну в свою семью. Да и книга, в общем-то, не о психическом расстройстве, как таковом, а о насилии в семье и последствиях поступков, которые, как камень, брошенный в воду, оставляют после себя круги и муть. На протяжении книги члены семьи чувствуют энергию разрушения, но не понимают её и не знают, что нужно сделать, чтобы неведомая угроза исчезла. "Либо ты ешь мясо, либо съедят тебя- таков закон жизни"- единственное, о чем они думают. Хотя их беда в другом, но осознать это они не могут. Легче ведь найти козла отпущения, сумасшедшего, чтобы свои грехи замазать. А проблема в том, что любви там нет совсем, что женщина в семье остается по-прежнему удобной функцией, а не человеком, что с ней можно поступать, как заблагорассудится, а она должна только терпеть и быть послушной. А если терпеть надоедает, женщине покажут её место, и в лучшем случае объявят сумасшедшей. Женщина ведь совсем от рук отбилась. Вобщем, что тут говорить- человек человеку враг. Как на бесконечной войне.
И выход младшая сестра Ёнхе находит: чтобы разорвать череду насилия и боли, нужно отказаться от своей сути, перестать быть человеком, а стать...деревом, которому для жизни нужны лишь вода и свет. Трансформация души, которая уводит за границы жизни - всего лишь инфантильный бунт против насилия близких, природы и в целом этой жизни, которая задумана именно так и не иначе (чтобы жить самому, нужно убивать других). Насилие внешнее всего лишь превращается в насилие над собой, ведь кроме своего тела ни на что другое повлиять девушка так и не смогла, а стать на место бога, чтобы превратиться в кого захочешь, у нее не получилось.
Книга в целом мне понравилась, никаких особых затруднений, непонимания при чтении я не почувствовала. Так же посмотрела одноимённый фильм, снятый в 2009 году, но эта версия, хоть и почти не отличалась от книги, понравилась мне меньше, т.к. в ней не было практически ничего из внутренних переживаний героев.798