Рецензия на книгу

• 

  Аноним17 июля 2025 г.

  Ужасная обыденность войны

  Наверное, я немного отвыкла от манги: поначалу мне было трудно понять, кто есть кто. Графика достаточно примитивная, особенно в изображении людей (зато пейзажи просто великолепные, детализированные и атмосферные), персонажей много, и первое время приходилось прикладывать усилия, чтобы разобраться в происходящем. К тому же, к каждой главе прилагался объёмный раздел сносок в конце книги - пояснения по историческим событиям и культурным реалиям Японии. Но примерно со второй главы я нашла свой ритм: читала главу, затем сразу переходила к сноскам и бегло пролистывала прочитанное, чтобы сопоставить информацию. Постепенно персонажи становились всё более живыми и объёмными, а сюжет - всё более захватывающим и напряжённым, и я не заметила, как перевернула последнюю страницу.

  Теперь стоит сказать главное: это манга о судьбе простой японской девушки, на долю которой выпало одно из самых страшных испытаний в истории современной Японии - Вторая мировая война и ядерная бомбардировка Хиросимы. Тема тяжёлая и болезненная, и я поражена тем, насколько глубоко и бережно автор смогла донести её до читателя. В этих на первый взгляд простоватых рисунках через историю взросления главной героини передаётся боль целого народа. Фумиё Коно невероятно точно показывает ужасы войны, сохраняя уважение к культуре и быту японцев того времени. Видно, что проделана колоссальная работа: огромное количество исторических деталей, великолепные пейзажи, воссозданные по старым фотографиям и воспоминаниям очевидцев, живые и трогательные судьбы персонажей. И при этом - ни грамма фальши, никаких попыток насильно выжать слезу из читателя. Напротив, герои - трудолюбивые, светлые, самоотверженные люди. Настоящие японцы, какими их себе представляешь.

  Главная героиня проходит через многое: свадьбу по договорённости родителей, переезд в незнакомый город, тяжёлый труд в семье жениха, попытки вести хозяйство во время голода и дефицита, множество потерь и лишений. Когда она, талантливая художница, для которой рисование всегда было отдушиной (поскольку во что-то большее её талант не мог вырасти в силу её пола, положения и тяжёлого военного времени), теряет правую руку во время одной из бомбёжек, автор, чтобы передать ощущение разрушенного мира героини, до конца книги рисует задники левой рукой. Этот приём очень сильный - визуально всё становится неровным, зыбким, как и внутреннее состояние девушки.

  Некоторые эпизоды ошеломляют своей жестокостью. Помимо самого ядерного удара, запомнился момент, когда американские самолёты сначала разливали горючее по периметру города, а затем сбрасывали зажигательные бомбы, рассчитывая, что японские дома вспыхнут как спички, а люди не смогут выбраться. Или как японцы тренировали женщин и детей драться на бамбуковых палках, чтобы предположительно давать отпор вражеским солдатам. Или как правительство давало рецепты, как сварить более объёмный рис, который невозможно было есть и он совершенно не насыщал, зато визуально казалось, что еды много. Или как люди после бомбёжки бродили по завалам, мимо лежащих на улице трупов, и искали своих родных, одновременно и надеясь их найти, и страшась того, что они тоже погибли… Продолжать можно долго - но лучше прочитать эти истории самостоятельно.

  При этом в книге есть и светлые моменты - ведь война закончилась, японский народ выжил, а Хиросима была восстановлена. Сами персонажи никогда не сдавались, всегда помогали друг другу и даже самые тяжёлые испытания встречали со стоической улыбкой и верой в более светлое будущее. Но, пожалуй, я никогда раньше не читала мангу с таким тяжёлым сердцем. В некоторых сценах я даже плакала - а книги редко вызывают у меня столь сильные эмоции. И всё же я ни на секунду не жалею, что прочитала её. Это глубокое, честное и очень сильное произведение. В нём - огромное количество деталей, символизма, исторических фактов, и при этом - неуловимый свет, который не гаснет даже в самых тёмных моментах.

  Я искренне советую прочитать её всем.

  4

  49