Рецензия на книгу

• 

  Whiff1 августа 2015 г.

  Вы знаете, я очень долго сидела и думала, что же рассказать про эту книгу, на какие мысли она меня навела, какие цитаты прикрепить. Гораздо проще писать, когда книга тебе очень понравилась или наоборот, не понравилась. Потому что, даже если книга совсем не зашла и ты имеешь полностью противоположное мнение - это определенно тебя чему-то учит. Но в этом случае, моя голова просто пуста.

  Я действительно хотела закончить это творение, но, дойдя до супер-пупер-неожиданной развязки - я поняла, что даже если сейчас все герои разом умрут от какой-нибудь болезни "Умпа-Лумпы" или от внезапно упавшего на землю метеорита, мне будет абсолютно пофэг.

  
  

  Эта книга не вызывала у меня никаких эмоций, кроме небольшого раздражения, например, от постоянного упоминания коров (#Фэйспалм - 1):

  
  Следи за коровами и дои коз.
  Я скучаю по коровам.
  Ты в порядке? Что-то случилось? Коровы убежали?
  Дедушка, как же коровы! Ты же знаешь, что Уилбур будет не рад тому, что остается без единого знакомого, и Матильда…

  Really?

  Как героиня ноет, от того, что она всего недельку не ела гамбургеров (#Фэйспалм - 2):

  
  Я уже была на пути к тому, чтобы съесть себя. Там нет мясных блюд. НЕТ МЯСА, Никсон! Некоторые коровы проживут на один день больше, потому что люди здесь едят тофу! Ты хоть знаешь, из чего делают эту фигню?
  ...
  Ну, фактически, это не было удачей, поскольку это означало, что я должна была есть то, что лежало передо мной. Я решила, что бургер из тофу будет не так уж плох, если его залить кетчупом, который был у меня каждый день. Я даже закрывала глаза, в надежде, что Бог увидит моё тяжелое положение и превратит моё тофу в гигантскую корову.

  А как же Уильбур и Матильда?

  Из-за очередных (#Фэйспалм - 3):

  
  — Это Чейз и Текс! Что они здесь делают? Они так горячи! Так чертовски сексуальны! Чейз, Чейз! — одна девушка начала скандировать, а я с трудом подавила желание закричать на нее. Очевидно, во мне кипело сейчас слишком много эмоций.
  

  Стараясь выставить героиню в более выгодном свете, а героя эдакой ‘рок-звездой’, авторши, В ОЧЕРЕДНОЙ РАЗ, окружают их кричащими девочками-фанатками или плохими-мальчиками-подсыпающими-наркотики-в-пиво.
  Такое чувство, что я попала на концерт Джастина Бибера или Ван Дирекшн.
  Ничего не имею против этих исполнителей, но недавно смотрела видео, как девочка билась головой об асфальт, пч все билеты на концерт Бибера разобрали. А тут ещё и в обморок падают.

  Отдельного внимания заслуживает способность автора "последовательно и правдоподобно" описывать события (#Фэйспалм - 4).

  Читая книгу в переводе, я пару раз обращалась к оригиналу, пч думала, что пропустила пару страниц (оказалось, что ничего я не пропускала), ибо, иногда я просто не понимала, что происходит. Такое чувство, что героиня два года пробыла в этой "школе", а на деле всего две недели.

  
  СПОЙЛЕРЫ.

  Все, я официально прекращаю читать бред, про богатеньких детишек-мафиози (ржака-ржачная), которые покупают сумки за тысячи долларов, устраивают перестрелки, пикники с коровами, мажут ручки антисептиками, если до них холопы дотронулись.

  Updated in 2025.

  25

  4K