Рецензия на книгу

• 

  Miku-no-gotoku

  16 июля 2025

  Это моё не первое знакомство с Юкио Мисимой. Был "Золотой храм", в котором увидел подобие "Преступления и наказания", был "После банкета", явившейся некоторой карикатурой на избирательный процесс с точки зрения политтехнологии. К нему аналогий было сложно найти из классики. Случилось и третье знакомство с автором. И этот опыт опять отличается.

  Легкая эротическая новелла произошедшая на одном из японских Островов - Утадзима. Видимо, "остров песен" (歌島), хотя такая локация есть в Осаке на Хонсю, ну да ладно.  На данном острове живёт рыбак Синдзи с матерью и младшим братом. Его отец погиб во время войны, поэтому Синдзи становится главным кормильцем в семье, но приходится работать и матери. Он даже с трудом закончил школу, но тут на остров приезжает девушка по имени Хацуэ. Её отец местный зажиточный человек, что затрудняет планы Синдзи. Да и появляется более богатый конкурент по имени Ясуо, являющийся авторитетом, которого почти сразу записывают в женихи Хацуэ. И случайно знакомство главных героев состоялось. Позже случилось и некоторое эротическое знакомство, хотя всё осталось целомудренно. Но обстоятельства в виде ещё одной возможной невесты, её отца, Ясуо, матери Синдзи создали казалось бы непреодолимый конфликт...

  История очень напомнила своим медленным медитативным течением античную эротическую новеллу Лонга "Дафнис и Хлоя", хотя и со своими особенностями. Относительно современный японский автор тоже обращается к теме простой любви, добавляя нотки магического реализма, где бабочки, осы подыгрывают героям, мешая их соперникам или давая важные напоминания. Попутно автор раскрывает японский контекст, который намекает, что мы не в Греции, не в Италии, и не в Древнем Риме, а в Японии. Хоть медленное и медитативное, а прочитать можно за один вечер. История кажется наивной, но определённо милой.

  Определённо Мисима радует тем, что все три прочитанных произведения оказались непохожи, что определённо мотивирует продолжить знакомство.

  64 понравилось

  0

  483