Рецензия на книгу
The House of the Spirits
Isabel Allende
Аноним31 июля 2015 г.Потрясающая семейная сага, в которой сплелось все: интересные и неоднозначные персонажи, семейные дрязги, запретная любовь (любовь Ферулы, к примеру, странная, страстная и "неправильная"), мистика и политика. Книга полна жизни, ее герои изображены так, что ты их практически видишь вживую: эксцентричная Клара, ее противоречивый муж Эстебан и их дети: добряк Хейме, искатель Николас и такая обыкновенная и скучная Бланка (коих тысячи, но кто сказал, что это плохо?). Для себя в книге Альенде я особенно отметила бы три момента:
1. Габриэль Гарсия Маркес
"Да это же "Сто лет одиночества" по-чилийски" - подумала я после 10 первых страниц. Потрясающая Роза, напомнила мне Ремедиос Прекрасную, чудик Маркос обладает чертами волшебника Мелькиадеса, а Эстебану присуща такой плодовитость, которая ставит его в один ряд с Буэндиа. Но несмотря на некоторое ощущение "я это где-то уже видела" нет эффекта вторичности: "Дом духов" - это оригинальное, вполне самостоятельное произведение, в котором громко звучит голос самого автора - Исабель Альенде.
2. Феминизм
Вплетен, казалось бы, робко и его не так много, но и за этими несколькими моментами видится угнетенное положение женщин в Чили. Нивея, которая пыталась донести идеи равенства и сама Карла, пропагандирующая идеи равноправия, а по другую сторону - толпы женщин, которые недоумевали и не понимали: "как это, не бить женщину? Ведь если муж не бьет жену, значит, он ее не любит!" А куча изнасилованных Эстебаном девушек? Половая неприкосновенность ничего не значит в этом обществе, никакого осуждения, не говоря уж наказания, Эстебан не понес. Но вся эта линия увяла вместе со смертью Карлы, ведь Бланка и Альба были обуреваемы совсем иными мыслями.
3. Спойлеры
Ну зачем, зачем она это делает? Ведь от этого теряется вкус книги. Чтобы не быть голословной, вот только один пример:
Аманда исступленно прижала его к груди и под влиянием момента воскликнула: «Я отдала бы жизнь за тебя, Мигелито». Она не знала, что придет день, когда это обещание свершится.И этих примеров - множество. Тяжеловато сопереживать персонажу, любить его и с интересом наблюдать, за его развитием, когда ты точно знаешь, что именно с ним будет, еще за сотню страниц. Но это, пожалуй, единственный существенный недостаток в этой книге для меня. А особенным положительным моментом для меня явились персонажи книги, и в первую очередь, как ни странно, Эстебан. Да, он агрессивен и вспыльчив. Да, он высокомерен. Он насилует девушек. Но то ли я люблю отрицательных персонажей, то ли чувствуется в нем бурление жизни (пусть и злой, и порочной), его развитие наблюдать было интереснее всего.
Маленькое послесловие. Иногда бывает, что открываешь страницу в книге наугад и видишь фразу, которая поражает тебя тем, что наиболее полно отражает то, что происходит с тобой в данный момент. Именно это и произошло со мной с этой книгой.
— Подобно мгновению, когда мы приходим в мир, мы также страшимся неизвестности, умирая. Но страх — это что-то внутреннее, ничего общего не имеющее с реальностью. Умереть — это как родиться: просто изменение состояния, — объяснила Клара.Спасибо тебе за это, Альенде!
538