Рецензия на книгу
Повесть о Ферме-На-Холме
Сюзан Уиттиг Алберт
Dzyn-Dzyn14 июля 2025 г.Приятный, уютный и добрый роман. Не сказала бы, что это детектив в прямом и классическом смысле слова. Смерть есть, присутствуют в сюжете и пропажа вещей и кража ценных предметов (деньги и картина). Но именно классического расследования в романе нет. Тут скорее обстоятельства складываются так, что по ходу сюжета, благодаря случайным и неслучайным словам и поступкам все загадки разгаданы, секреты вышли на свет, а преступники найдены.Главная героиня - Беатрикс Поттер - известная британская детская писательница и иллюстратор. С её творчеством я не знакома, но было любопытно читать о ней в призме книжной героини. Она как бы перешла по другую сторону страниц. Многое из ее настоящей биографии автор оставила как было, лишь немного добавив художественного вымысла (я так надеюсь, хотя кто может быть уверен как было на самом деле). Хоть она и главная героиня повествование ведётся от лица многих персонажей: что жителей деревни, что их животных. При этом какой-то магии или ноток фэнтези в романе нет. Тут животные скорее идут как свидетели и как активная сила сюжета, и хоть друг с другом ни разговаривают, люди их не понимают и слышат лишь их мяуканье / гавканье. Автор тонко вплела их как другую движущую силу сюжета, независимую от людей.
Сама атмосфера деревни и её активной жизни с вечно курсирующими слухами и сплетнями, обсуждениями что да как у соседей, напомнили мне немного романы Агаты Кристи о мисс Марпл и Сэнт-Мэри-Мид. Такая обманчиво тихая деревенская атмосфера покоя и уюта, в котором творятся тёмные делишки - самое то для летнего чтения.
В целом, книга мне понравилась. Читалась легко, хотя персонажей было много и в начале слегка плутала в них и обилии домов, у каждого из которых есть своё имя. А вот в ком не плутала, так это в животных, ставшими героями истории. Кстати, добавление такого сюжетного хода сделало роман интереснее для меня. Как-то в последнее время тянет меня на детективов-животных, чего до этого не бывало в моей читательской практике. Смело рекомендую эту книгу. Думаю её оценят любители детективов, особенно классических, и любители легких детективов на фоне сельской местности. Жалко только, что переведены далеко не все книги цикла.62157