Рецензия на книгу

• 

  IsKaNdErOvA2001

  14 июля 2025

  Уютно и тепло

  Это именно та японская литература, которую я люблю. Она неспешная и красивая. Как течет лепесток на воде, медленно и очаровательно.

  Книжка совсем небольшая, но она успевает очаровать. Многие ругают книжку, потому что тут рассказывается об отношениях учителя и бывшей его ученицы. Но героине уже 37 лет, так что не вижу ничего плохого. Её тянет к этому человеку, возраст тут не при чём.

  Каваками очень подойдёт любителям Харуки Мураками. Когда вроде ничего такого и не написано, а ты всё равно наслаждаешься каждой строчкой.

  Я думаю, что у нас как всегда не очень правильно перевели. Лучше было бы вместо учитель в тексте и названии оставить слово "сенсей". Так ещё больше проникаешься атмосферой и понимаешь японский менталитет.

  7 понравилось

  0

  259