Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Ninth House

Leigh Bardugo

  • Аватар пользователя
    FrancisAbe13 июля 2025 г.

    Если бы ребята из Гарри Поттера и Локвуд и компания обдолбались, то получилась бы эта книга

    Только ленивый не пихал эту книгу в подборку с Дарк академией. Но даже при любви к академическим романам разных сортов и поджанров, я обходила стороной «Девятый дом», заранее зная, что от гг-ши меня мутит ещё на стадии описания: очередная нетакуся, но на сей раз не подвида «мышь серая», а подзаборная наркоманка и шалала (ну вы поняли). Но и это не ново, вторая крайность, так сказать. Естественно, в напарниках у нее прекрасный мальчик, с которым она точно замутит. Спасибо, не надо.

    Упомянутые в заголовке циклы часто возникали у меня в голове при чтении, особенно всё-таки про Локвуда. Но если бы в той истории был блэкджек, шлхи и наркта. Только вот «9й дом» абсолютно рваный в повествовании, и не потому что оно здесь нелинейное. Нет. Оно тут как неправильно собранный пазл, притом детали из разных наборов. Я вообще едва крохи сути улавливала в перескоках, отрывках, совершенно тупых диалогах и сценах, которые не несли смысла и сути. Я осилила половину книги, и там сюжета реального и на пару глав не накопать. Да и нелинейное повествование вообще автору не даётся. Я люблю сочетание сюжета из разных линий, но тут просто бурда какая-то.

    Про Алекс даже говорить не хочется. Ещё одно напоминание себе, почему я не люблю женские персонажи. Все что она умеет — видеть призраков. Но ей-богу, в остальном она просто дно, так что на месте тех, кто ее нанял, я бы подумала про убытки.

    Мне настолько плевать было на происходящее, что я решила не мучать себя. Особенно учитывая, что уже вышла вторая часть (изначально я надеялась, что книга самостоятельная // как же заколебали эти циклы ради наживы!), а говорят, будет и третья. Без меня. Автор вроде бы пыжится в какие-то эмоции, динамику, а я вообще не вдупляю происходящего, чего гг-ша истерит, зачем такой шухер О__о По сути это подростковая глупая история, но напичканная всякой грязью в провальной попытке сделать из книги что-то взрослое, видимо. Но это лишь типичное девчачье писево, где гг-ша нагибаторша и избранная крутышка, которая потом будет любиться с красавчиком закатила глаза.

    Ну и то, что уже замечали в комментариях: перевод полный shit. Неграмотно, криво, нечитаемо в структуре, маты зачем-то не к месту, максимально убого тут, как те детишки, которые ругаются, думая, что выглядят круто, а на деле это и смешно, и тупо.

    В общем, не зря я столько времени не хотела читать это. Стоило верить своей интуиции и сигналам.

    15
    712