Item: Сияние
Rating: 4
Author: TerraGray

29 июля 2015

После долгих лет, потраченных на перечитывание (почти заучивание наизусть) семи томов про Гарри Поттера, я сознательно оставался в жанре фэнтези, и начинал читать серию «Перси Джексон» Рика Риордана, которая вне всяких сомнений уступала Поттериане, и цикл «Летописи Разлома» Ника Перумова, насквозь пропитанный атмосферой игр жанра RPG при почти полном отсутствии души - но бросал на первой части, ибо не задело. В итоге я понял, что пора сменить жанр – и в поле зрения попал Стивен Кинг. Нет, конечно, я слышал о нём и раньше (как его можно не знать?), но подлинный интерес появился после просмотра новой экранизации его романа «Кэрри».

Сказалась моя потеря привычки к чтению. Именно привычки, ведь интерес никуда не пропал – он отошёл на второй план. Я начинал читать «Стрелка», но решил отложить в виду обширности серии «Тёмная башня», так как я отвык от подобного. Начинал «Кэрри» в электронном формате, но бросил на половине, осознав, что просто не могу свыкнуться с мыслью, что мне не нужно перелистывать страницы, а бумажный вариант в городской библиотеке постоянно был на руках. И начинал «Сияние», которое впоследствии тоже бросил из-за лени.

Но недавно всё же решился всерьёз взяться за чтение и купил последний в коллекцию – таким образом, начал читать «Сияние» я в переводе Е. Александровой, где слово «redrum» переведено как «тремс», а закончил в другом, новом переводе И. Моничева, в котором предупреждение Тони расшифровывается как «ром». И да, мне повезло, что я не смотрел экранизацию Стэнли Кубрика – впечатление получилось подлинным и не было затуманено «режиссёрским видением».

С первых глав я для себя отметил, что Стивен Кинг – знаток человеческой психики, наблюдая за тем, как умело он крутит характерами главных героев, каждый из которых уникален и развивается по мере нахождения в злосчастном отеле. Например, Венди Торранс, напротив, слабый человек, неприспособленная к жизни женщина. Она зависит от мужа и не может самостоятельно принять решение. Но обстоятельства, в которые она попадает, напротив, делают её сильнее.

Или Дэнни, пятилетний сын Венди и Джека, на долю которого выпали сильнейшие экстрасенсорные способности. Я радовался каждому моменту книги, написанному от его лица, ведь это очень интересно наблюдать все события глазами маленького мальчика, которого всё ещё посещают ночные кошмары. Глазами ребёнка с несформировавшейся психикой, которая, благодаря его особенности, ещё и разделилась на две части: внешнюю и внутреннюю, Тони, который являет собой сильную сторону Дэнни, зачатки его взросления. Интересно видеть всё его глазами, которые для каждого предмета открывают новую суть, как в переносном, так и в прямом смысле. Именно это и заинтересовало «Оверлук», ведь благодаря Дэнни он оживал.

Самый сложный персонаж романа - Джек Торранс, в котором постоянно происходит борьба с самим собой, и это не удивительно. Его прототипом является сам Стивен Кинг, который ещё будучи алкоголиком неосознанно написал роман о самом себе. Верно, на момент написания романа в самом Кинге происходила эта борьба. Прошлое Джека насквозь провоняло алкоголем. Сначала это был его отец, каждый день возвращавшийся домой пьяным в стельку и избивший жену до полусмерти. Потом – сам Джек, почти превратившийся в копию отца, но страшащийся этого и не осознающий сего до определённого момента. Несомненно, он - сильная, яркая натура, он талантливый писатель, но в нём также крепко засел эгоист. Он любит жену и сына, и именно поэтому он бросил пить, именно это помогало ему столько времени сдерживать напор тёмных сил, но в то же время он любит обвинять в своих проблемах семью. В «Сиянии» есть одна очень хорошая мысль – пропитый мозг плохо способен противостоять влиянию извне – именно это помогает отелю «Оверлук» сломать Джека.

И всё же есть один герой, который не совсем мне понятен. Дик Холлоранн, шев-повар отеля, вместе во всеми работниками уехавший зимовать в другое место, а именно во Флориду. Холлоранн тоже «сияет» (это он и назвал так эти способности), но во много раз слабее, чем Дэнни. Меня удивляет то, как он, так быстро привязавшись к мальчику, мчится на его зов через полстраны и сквозь жуткий снежный шторм, рискуя жизнью. Хотя кто знает, как бы я поступил на его месте…

Но вот, чем ближе дело к кульминации, тем явственнее проявляется талант Стивена Кинга в жанре ужасов. В романе очень много напряжённых моментов, побуждающих сердце работать усерднее. Мне очень нравится стиль, в котором пишет Кинг, эти частые мысленные вкрапления в повествование, которых по мере пробуждения отеля становится всё больше, и которые заставляют мозг часто переключать внимание с одного на другое, что создаёт неповторимый эффект погружения. Отель «Оверлук» для меня действительно ожил и основательно пощекотал нервы. «Сияние» Стивена Кинга - великолепный остросюжетный роман-триллер, который стоит прочесть каждому.

10 понравилось

Отзывы о книге Сияние

Сияние

Комментарии 0