Рецензия на книгу

• 

  ambrozy87

  11 июля 2025

  Угрызения совести – не лучший спутник в жизни.

  Традиционно Скандинавия включает в себя три страны — Данию, Норвегию и Швецию. В некоторых источниках в состав Скандинавии включают Исландию, которая исторически тесно связана с Норвегией и Данией. Иногда Скандинавию рассматривают в более широком культурном и геополитическом смысле, включая в неё Исландию, Финляндию и острова Северной Атлантики.
  

  То есть географически Исландия не входит в эту категорию, но культурно - вполне. Так вышло, что исландский детектив на моей памяти - этот первый. Я обычно читаю датских, норвежских и естественно, шведских писателей.

  
  Закон не может быть единственным мерилом добра и зла. Иногда нужно видеть картину в целом.
  

  Первое, что бросается в глаза в сравнении с более популярными авторами из соседних стран,  так это команда полицейских - тут ее попросту нет. Вообще. Есть дама одной ногой на пенсии, 64 года, а больше никого. Точнее у нее есть преемник и непосредственный начальник, но они с ней не контактируют.

  
  Она молчала и ждала – испытанная практика, которая всегда приносила свои плоды.
  

  Второе (я плакала от счастья) - ни слова с отсылкой к ЛГБТ, вообще. Я понимаю, что у того же Юсси Адлер-Ольсена паре нетрадиционной отриентации практически не уделяют времени, как у Лэкберг, но они есть Тут же кристальная чистота.

  Хюльда Херманссдоуттир, инспектор полиции Рейкьявика - та самая женщина полицейский. Она чувствует себя на 44, но паспорт неумолимо кричит о 64. Ей нашли замену. Ее, как женщину, особо и не считают за полноценного полицейского, будто раскрыв дело, ей предложат остаться. Наивность - уровень Бог, ей богу.

  
  Но смирится с возрастом - это одно, а вот смириться с выходом на пенсию - другое.
  

  Год назад найдено тело русской женщины. Утонула и утонула. Самоубийца одним словом. Вообще никто ничего не расследовал толком. Я читала и думала: это точно Европа или какой-то малюсенький городок России? Где прославленные и бравые офицеры, блюдющие закон и порядок? Это ж только в России так все ужасно, что бедная русская сбежала оттуда. А в итоге умерла и умерла.

  
  Ненависть – это удар адской молнии. Она обезображивает все органы и сочленения человеческого тела, разжигая костер в глазах...
  

  Но что-то Хюльда увидела в этом деле, что-то такое, что отчаянно не давало ей покоя. В итоге она подняла такую тину со дна, что караси расплылись везде, а статус чистоплюев полиции была поставлена под вопросом.

  Мне понравилось как автор описал характер и личную жизнь ГГ: он то и дело смешивал ее прошлое, прошлое погибшей и настоящее. В какой-то момент я подумала о совсем ином повороте сюжета, но нет.

  Женщина с глубокой драмой в жизни от рождения и до зрелости.

  Я ставлю твердую пятерку, ведь сюжет идет плавно, размеренно и логично, а что немаловажно - реалистично, а не все эти пируэты последних книг Лэкберг, где абсолютно глупые и опасные поступки Эрики Фальк всегда спасает ее муж. Ну да, ну да. Здесь Рагнар написал по правде-матке.

  
  – Вы учились в России? – спросила она, и эта неожиданная смена темы разговора, казалось, слегка выбила Бьяртура из равновесия. – Да, верно, я учился в Москве. Я просто влюбился и в город, и в язык. Вы там бывали? Хюльда отрицательно покачала головой. – Прекрасный город. Обязательно как-нибудь съездите.
  

  Но что осталось для меня загадкой, так хронология. Рагнар Йонансон аноносировал трилогию: "Мгла" (2015), "Остров" (2016) и ... Mistur (2020), который переводится тоже примерно "облако пыли". Причем последний роман до сих пор не переведен на русский.

  Но время действия: 2015 - 1995 - 1987. Серьезно?

  Мне понравилась книга от души, но если я уже знаю финал, перипетии Главной героини и эпилог "Мглы", то в общем-то зачем мне тратить время на прочтение еще 2х книг? Я не понимаю от слова совсем.

  Поэтому все же ставлю оценку без привязки к логике автора, но будьте готовы к тому, что лучше прочесть сначала "Остров".

  
  

  14 понравилось

  268