Рецензия на книгу
Jo confesso
Jaume Cabré
Drimarondo29 июля 2015 г.Бывает так, что первая строка вдруг непонятным образом настраивает на то, что сейчас будет очень здорово (правда, чаще бывает наоборот – не настраивает или, что еще печальнее – вселяет смутные опасения). С романом «Я исповедуюсь» чудо произошло: только вчерашней ночью, шагая по влажным улицам Валькарки, я понял, что родиться в этой семье было непростительной ошибкой… (казалось бы, и что???) А вот.
Далее была непростая и длительная история нашей совместной жизни, я читала, откладывала (на денек-другой), переживала прочитанное, думала-думала-думала… Я не стану останавливаться на подробном описании особо впечатливших сюжетных линий, просто расскажу, как мне читалось. Роман непрост, он как флорентийская мозаика или восточный ковер с вплетенным в узор посланием. Автор мастерски переходит в одном предложении в другое время, к другим персонажам. Следить за этими переходами – отдельное наслаждение, держать все в уме, проверять себя, радоваться, что получается быть на одной волне… Действующих лиц много, но это очень логично, одни уходят, появляются новые… Для меня самым тяжелым оказалось помнить, что это рассказ человека, которого оставляет память. Автору удалось передать состояние беззащитности перед недугом (а ведь полиглот, а ведь мыслитель, писатель, а как же теория, согласно которой интеллектуалов Альцгеймер не жалует, обходит стороной). Может, мозаичность текста призвана передать желание рассказать все, пока еще получается помнить. Наверно, это одно из самых сильных литературных впечатлений за последнее время. Читать однозначно. Всем ли? Не знаю, я не великий знаток литературы, чтобы тут же для сравнения выдать ряд произведений, равных по значению, мне просто кажется, что эта книга для искушенного читателя, для тех, кто не ищет в книгах просто развлечения (хотя и это неплохо, в книгах же!).12147