Рецензия на книгу
Caraval
Stephanie Garber
conceptual_shark10 июля 2025 г."пять ягодных оттенков глупости"
Когда брался за эту книгу, ни на что особенное не рассчитывал, в лучшем случае - поживиться атмосферой. Но кто же знал, что ожидания нужно еще занизить.
Аннотации - пять с плюсом. В ней атмосферы и смысла больше, чем во всей книге. В принципе, если прочитать только аннотацию, ничего не теряешь. "Караваль" наверняка не случайно перекликается с "карнавалом", от истории ждешь красок, выдумки, фантасмагории, размаха - тем более, о нем сразу говорят с таким придыханием и восторгом. А в конце - не понятно, почему. "Караваль" заставляет вспомнить "Ночной цирк". И вот там над атмосферой постарались больше! Здесь же некоторое внимание уделено нужным локациям и очень много - волшебному платью героини, которое меняется в зависимости от ситуации и ее настроения. В остальном герои носятся по этим локациям без особого смысла и толку, участвуя в игре. Игра, построенная на поисках подсказок, не работает вообще. Главной героине тупо везет, а нагнетания не работают вообще ни разу. Чтоб получить подсказку, она должно потерять что-то ценное - ах. И героиня теряет цветное зрение - но только на время =) И так во всем. В то, что ставки высоки, вообще не удается поверить, потому что кроме беготни героиня только ноет, тупит и никак не может выбрать, кто ж ей дороже - сестра, с которой они как бы очень близки и которую она так стремится оберегать, или мужик, которого она знает без году неделю. Угадайте, кто перевесит по фактам, а не на словах =)
Но главная проблема книги даже не в скудной атмосфере и примитивном сюжете. Сюжет может быть максимально простым, но если вывозят герои - кто станет жаловаться? Так вот: герои не вывозят. У нас опять бумажные куколки в платюшках, и раскрытие, и развитие, и отношения у них соответствующие.
Пойдем по порядку. Главная героиня - Скарлетт. Как же она меня бесила, кто бы знал. Худшее - читатель смотрит на все ее глазами и сидит у нее в голове. Всю дорогу Скарлет медитирует на то, какая она ответственная и осторожная, как должна опекать непутевую младшую сестру, которая без нее точно пропадет. При этом сама верит на слово первому встречному и не способна даже выслушать правила игры, в которую ввязалась, хотя ее предупреждали - это важно. И не раз! Эталон ответственности и здравомыслия. Когда-нибудь авторы перестанут упорно декларировать героям черты, которыми те не обладают и обладать не будут? Скарлетт ничему не учится, топчется на одних и тех же граблях, все ее мысли сосредоточены на том, как она же должна опекать младшую сестру; как она же хочет выйти замуж за мужика, чьего имени даже не знает, но он наверняка благородный, ведь пишет такие письма, и уж наверняка спасет ее с сестрой от тирана-отца; чуть погодя - какой же мерзкий тип этот Хулиан, с которым ее свела судьба, но нет, на самом деле хороший и вообще она от него без ума настолько, что чувства к нему затмевают тревогу за сестру. И так по кругу! Бонусом: постоянно создается впечатление, что ей всего очень хочется, и на "Караваль", и Хулиана, и вообще, но сначала поуговаривайте ее! Ведь она такая благоразумная (нет, это не так называется). Да, отец-тиран, конечно, не способствует развитию здоровой психики и интересу к жизни, но с этим автор нормально не работает. Да и зачем, если весь мир подыгрывает Скарлетт и она получает все, что хочет. Еще и права качает там, где это выглядит просто нелепо. Потом-то понимаешь, что итог ее беготни заранее запланирован, но как верить книге в процессе чтения?
Хулиан - образ, безусловно, беспроигрышный. Весь такой плохой хороший парень - ты мне не верь, ты думаешь обо мне слишком хорошо. Но когда нужно - благородный герой, и таким по итогу оказывается как будто. На фоне Скарлетт безусловно блистает. Безусловно, романтический интерес главной героини, но эта линия не то чтобы блещет свежестью и оригинальностью - типичное от ненависти до любви на минималках.
Донателла - безусловно лучшая героини книги. Она взбалмошная девица, но при этом соображает, блин, гораздо лучше своей якобы благоразумной - а на деле просто туповатой сестры. Не героиня моей мечты, но она хотя бы живая, хитрая комбинаторша по меркам книги и ничего так актриса. Прекрасно сыграла на заблуждениях сестры в отношении себя. Не то чтобы ее действия заслуживают всевозможных похвал, но, по крайней мере, она попыталась спасти себя и сестру от отца и сомнительного замужества, она стремилась к свободе - и, по крайней мере, к концу книги ее получила.
Остальные персонажи просто НПС. Отец тиран и злодей просто потому, что тиран и злодей, он измывается над дочерьми просто потому, что может. Никакого раскрытия персонажа. Жених Скарлетт - туда же, что, конечно, большая неожиданность (нет).
Не могу не сказать об отношениях сестер. Мало декларировать любовь и заботу. На практике, как показывает игра, выбирая между пропавшей сестрой и мужчиной, Скарлетт выбрала не сестру. Я должен поверить в то, что их отношения так близки и Скарлетт искренне заботится, а не прячется за этой заботой от жизни? Ведь всегда проще участвовать в чужой жизни, чем проживать собственную, и чувствовать себя очень важной тоже приятно =) Интересно, мне когда-нибудь попадется стоящая книга в фэнтезийном/фантастическом антураже об отношениях сестер?
И последнее. Язык. В целом книга читается очень легко - этого не отнять. Но вот эти обороты...
серо-зеленые оттенки подозрения
льдисто-голубая гудящая тревога
серовато-рыжая тень беспокойства
пять ягодных оттенков глупости
голубовато-сиреневое щекочущее любопытствоЭто не все. Каша оправдывается якобы тем, чтоб героиня воспринимает свои эмоции связанными с цветом, этакая отсылочка к синестезии, видимо. Это точно нельзя было подать иначе? Потому что тут комментировать - только портить. Диалоги местами смертельно затянуты, а учитывая, что автор не очень-то умеет их писать интересно, хочется выть и лезть на стенку в особенно унылых местах. Ведь нельзя же проговорить что-то один раз, нужно минимум три и на разные лады в одном диалоге! Да, это киваю на разговор сестер почти в самом финале.
Единственное, что могу сказать в оправдание автора - это ее первая книга, и хочется, конечно, чтоб остальные были получше. Но проверять, так ли это, я уже не буду.
8342