Рецензия на книгу

• 

  Manowar76

  10 июля 2025

  Еще один прижизненный оммаж Лавкрафту. На страницах рассказа действует друг рассказчика, писатель по имени Говард, по описанию точь-в-точь ГФЛ.
  Рассказ занимателен ещё и тем, что автор, ничтоже сумняшеся, катком проезжается по всем столпам литературы ужаса: По, Бирс, Уэллс, Стокер. Смело и постмодернистски для 1928-го года.
  Писатель Говард в отчаянии заламывает руки, не в силах описать непошлый ужас. Но тут сама жизнь подбрасывает ему сюжетец.
  "Я схватил пылающий клок и быстро провел им перед собою по прямой линии от левого плеча до правого. Затем поднял ко лбу — и опустил до колен."
  Забавно, но так, как описано выше, НИКТО не крестится. Все течения христианства сначала рисуют вертикальную ось лоб-живот. Интересненько. Переводчик слажал или автор подмигивает? А может просто настолько далек от крестного знамения?
  В лучших традициях лавкрафтианы. Кто погиб, кто сошёл с ума, кто навечно останется в депрессии.
  Но откуда в финале появился крест?
  7(ХОРОШО)
  Похоже, убивать Лавкрафта в своих рассказах было такой же фишкой и раннин гэг, как убивать Семецкого почти век спустя на территории бывшего СССР.

  75 понравилось

  2

  219